Translation of "Tobie" in Dutch

Ufam tobie.

- Ik vertrouw op u.
- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw jullie.

- Dużo o tobie słyszałem.
- Dużo o tobie słyszałam.

Ik heb veel over u gehoord.

Dobrze. A tobie?

Goed, en met jou?

Myślę o tobie.

- Ik denk aan je.
- Ik denk aan u.
- Ik denk aan jullie.

Zostawię to tobie.

- Ik laat het aan jou.
- Ik laat jou de keuze.

Jestem w tobie zakochany.

Ik ben verliefd op jou.

Dużo o tobie słyszałem.

Ik heb veel van jou gehoord.

Myślę tylko o tobie.

Ik denk alleen aan jou.

- Wierzę ci.
- Tobie wierze.

Ik geloof je.

Myślę o tobie cały czas.

- Ik denk de hele tijd aan jullie.
- Ik denk de hele tijd aan je.

Czy film podobał się Tobie?

- Vond je de film leuk?
- Is de film je bevallen?

Nie chcę Tobie psuć humoru.

Ik wil je humeur niet verpesten.

Ile czasu Tobie to zajęło?

Hoeveel tijd heeft je dat gekost?

Mam coś tobie do powiedzenia.

- Ik heb je iets te vertellen.
- Ik moet je iets vertellen.

Gdybym to wiedział, powiedziałbym Tobie.

- Als ik het wist, zou ik het je zeggen.
- Als ik het wist, zou ik het u zeggen.

Tak bardzo chcę powiedzieć to Tobie

Er is zo veel wat ik je wil zeggen.

Po prostu nie mogę o Tobie zapomnieć.

Ik kan je maar niet vergeten.

Jestem całkowicie i po uszy zakochany w tobie.

Ik ben tot over mijn oren op je verliefd!

Co wolno wojewodzie, to nie tobie, mały smrodzie.

Wat Jupiter is toegestaan, is het rund nog niet toegestaan.

- Przepraszam, że naprzykrzam się tobie.
- Przepraszam, że cię zaczepiam.

- Sorry dat ik je stoor.
- Sorry dat ik je lastigval.

Jestem zakochany w Tobie i chcę się z Tobą ożenić.

Ik ben verliefd op je en ik wil met je trouwen.

Dzięki tobie dotarliśmy aż tutaj, ale teraz to ja potrzebuję surowicy.

Je hebt ons al zo ver gekregen... ...maar nu ben ik degene die 't tegengif nodig heeft.

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.