Translation of "Prosto" in Dutch

- Usiądź prosto.
- Siedź prosto.

Zit recht!

Idź prosto.

Ga rechtdoor.

Wciąż idź prosto.

Blijf rechtdoor gaan.

Cały czas prosto!

Altijd rechtdoor!

Podpływają prosto do szczeliny.

Die dingen komen die spleet in.

Znowu prosto w dół.

Meteen weer naar beneden.

Prosto w opuszek mojego palca.

...in mijn vinger stak.

Spadł mi prosto na kark.

Precies in mijn nek.

Proszę iść prosto tą ulicą.

Ga op deze straat rechtdoor.

Młode wywołują popłoch. Prosto na nią.

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny,

Gaan we abseilen met 't touw, recht naar beneden?

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

Is het daar? Richting die keien?

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

Is het daar? Richting die keien?

Po pracy idę prosto do domu.

Na het werk ga ik meteen naar huis.

- Naoko właśnie płynie.
- Naoko płynie prosto.

- Naoko is nu aan het zwemmen.
- Naoko zwemt op dit moment.

I mów mi prosto o braku miłości”.

En praat met mij alleen over die afwezige liefde.'

Proszę iść prosto aż do końca ulicy.

Ga rechtdoor, tot het einde van de straat.

Ujmując rzecz prosto, mężczyźni zakochują się w kobietach,

Simpel gezegd, worden mannen verliefd op vrouwen...

- Nie owijaj w bawełnę.
- Wal prosto z mostu.

Duidelijk spreken alstublieft.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.

Die berkenbast staat direct in de fik zo brandbaar is het.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!

Die berkenbast fikt meteen... ...zo brandbaar is het.

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Zjazd byłby dobry, bo dotrzemy prosto na miejsce. Jednak nie ma tu nic odpowiedniego, by się przywiązać.

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.