Translation of "Młode" in Dutch

Zaginione młode.

Het vermiste welpje.

Młode to najlepsza ofiara.

Een jonge pup is het ideale slachtoffer.

Jeśli znajdzie jej młode,

Als hij haar welpjes vindt...

Młode wpadły w tarapaty.

De jonge welpen zitten in de problemen.

Młode są prawie dorosłe,

De welpen zijn bijna volgroeid...

Młode tygrysy przypominają koty.

Jonge tijgers lijken op katten.

Połowa z nich to młode.

Ruim de helft bestaat uit jongen.

Młode jest zwinniejsze na skałach.

De kleine pup is veel flexibeler op de rotsen.

Wreszcie młode usłyszało znajome nawoływanie.

Eindelijk hoort de pup een bekend geroep.

Młode pierwszy raz posmakowały mięsa.

Dit is de eerste keer dat deze welpjes vlees proeven.

Młode szukają bezpieczeństwa w grupie.

De jongen zoeken veiligheid bij elkaar.

I miałem dorastające młode dziecko.

En je hebt een jong, opgroeiend kind.

Młode wywołują popłoch. Prosto na nią.

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

Jedno młode oddzieliło się od reszty.

Eén welpje is achtergebleven.

Teraz wszystkie jej młode są bezbronne.

Nu zijn al haar welpjes blootgesteld.

Niedoświadczone młode kotiki to łatwe cele.

Onervaren pelsrobben zijn makkelijke doelwitten.

Tylko matki i młode podtrzymują długotrwałe więzy.

Alleen moeders en kalfjes hebben een hechte en langdurige band.

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

Het is mei en de jongen zijn nu vier maanden oud.

Atak często jest reakcją matki chroniącej swoje młode.

Wanneer ze aanvallen... ...is dat vaak een moeder die haar kalf beschermt.

Musi zaprowadzić młode do zdobyczy, i to szybko.

Ze moet haar welpjes snel naar de prooi brengen.

W ciągu tygodnia młode oddzielą się od matki.

Binnen een week gaan de welpen bij hun moeder weg.

Jej młode muszą być karmione przez całą dobę.

Haar jongen moeten constant gevoed worden.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

Młode są już spragnione. Słoniątko jest zupełnie wyczerpane.

De jongen krijgen dorst. De pasgeborene is helemaal uitgeput.

Młode mają już dwa lata i są prawie dorosłe.

De tweejarige welpen zijn bijna volgroeid.

Prowadzi ze sobą młode, więc trzyma się bocznych ulic.

Met kalfjes op sleeptouw kiest ze voor achterafstraatjes.

Podobnie jak inne młode małpy, czeka go jeszcze wiele nauki.

Maar zoals alle jonge apen heeft hij nog veel te leren.

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

Een moederpoema en haar vier welpjes genieten van de warmte voor de nacht valt.

Wycinają samicom młode z brzucha, żeby dobrać się do ich maleńkich rogów.

...snijden kalfjes uit de buik van de moeder... ...om hun kleine hoorntjes te krijgen, vreselijk.

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.