Translation of "Najlepszy" in Dutch

To najlepszy długodystansowy siewca nasion.

De ultieme langeafstands-zaadjesverspreider.

Bill to mój najlepszy przyjaciel.

Bill is mijn beste vriend.

To był najlepszy dzień mojego życia.

Dat was de mooiste dag van mijn leven.

Jaki jest najlepszy uniwersytet w Niemczech?

Wat is de beste universiteit in Duitsland?

Bo to najlepszy sposób na wykorzystanie życia.

...want dat is de beste manier om het leven te omarmen.

To najlepszy sposób, aby rozwiązać ten problem.

Dit is de beste manier op dat probleem op te lossen.

Jaki jest najlepszy sposób, żeby nauczyć się francuskiego?

Wat is de beste manier om Frans te leren?

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Wat is de beste manier om een giftig reptiel te vangen?

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon...

To najlepszy czas, by powiedzieć: „Nie próbujcie tego w domu”.

Als er iets is dat je niet thuis moet proberen is dit het wel.

Jaki jest najlepszy sposób na złapanie skorpiona pustynnego w nocy?

Wat is de beste manier om 's nachts een ronddolende schorpioen te vangen?

Staram się wypracować najlepszy sposób poruszania się w tym kierunku.

We moeten de beste manier vinden om die kant op te gaan.

On kompletnie nie potrafi pływać, ale w nartach jest najlepszy.

Hij kan totaal niet zwemmen, maar voor skiën is hij de beste.

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?

Jest tu dość ponuro. Nie wiem, czy to był najlepszy wybór.

Het ziet er somber uit. Ik weet niet of dat wel de beste keuze was.

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?