Translation of "Nauczyć" in Dutch

Można się czegoś nauczyć.

Er valt hier iets te leren.

Musiałem się wszystkiego nauczyć.

Ik moest alles leren.

Próbuję nauczyć się angielskiego.

Ik probeer Engels te leren.

Postanowiłem nauczyć się stenografii.

Ik heb besloten steno te leren.

Chcę nauczyć się pływać.

Ik wil leren zwemmen.

Wciąż trzeba się wiele nauczyć.

je hebt nog zoveel te leren over zien.

Zawsze chciałem się nauczyć pływać.

Ik heb altijd al willen leren zwemmen.

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.

Nie rozumiem chińskiego, ale chciałbym się nauczyć.

Ik versta geen Chinees maar ik wil het graag leren.

Muszę nauczyć się tego wiersza na pamięć.

- Ik moet dit gedicht van buiten leren.
- Ik moet dit gedicht uit mijn hoofd leren.

Próbowałem nauczyć się tej melodii na pamięć.

Ik probeerde de melodie uit mijn hoofd te leren.

Pan Ou pojechał do Japonii nauczyć się japońskiego.

Mijnheer Ou is naar Japan gekomen om Japans te leren.

Jaki jest najlepszy sposób, żeby nauczyć się francuskiego?

Wat is de beste manier om Frans te leren?

Tom postanowił nauczyć się żyć z tym problemem.

Tom besloot te leren leven met het probleem.

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

Je zou verbaasd staan over wat je in een week leren kan.

Ponad 70% uczniów nie jest w stanie się tego nauczyć.

Meer dan 70% van de kinderen krijgen dit niet onder de knie.

Musisz nauczyć się angielskiego, czy Ci się to podoba czy nie.

- Ge moet Engels leren, of ge wilt of niet.
- Of je wilt of niet, je moet Engels leren.

Jeśli chcesz opanować język, musisz nauczyć się myśleć w tym języku.

Als je een taal onder de knie wilt krijgen, moet je leren om in die taal te denken.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Sommige mensen denken dat het moeilijk is voor mensen met Engels als moedertaal om Chinees te leren, maar daar ben ik het niet mee eens.