Translation of "Francuskiego" in Russian

Uczę francuskiego.

- Я преподаю французский язык.
- Я обучаю французскому языку.

- Uczę się francuskiego samodzielnie.
- Sam się uczę francuskiego.

Я учу французский самостоятельно.

Uczę się francuskiego.

- Я учу французский.
- Я занимаюсь французским.

Uczymy się francuskiego.

Мы изучаем французский.

Jestem nauczycielem francuskiego.

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского языка.
- Я учительница французского языка.
- Я преподавательница французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.
- Я преподавательница французского.
- Я учительница французского.

Tom uczy francuskiego.

Том преподаёт французский.

Znam podstawy francuskiego.

Я знаю основы французского.

Lubię lekcje Francuskiego.

Мне нравятся уроки французского.

Nie rozumiem francuskiego.

- Я не понимаю французский язык.
- Я не понимаю французского.
- Я не понимаю по-французски.

Tom uczy nas francuskiego.

Том учит нас французскому.

Musisz uczyć się francuskiego.

- Вы должны выучить французский язык.
- Ты должен выучить французский язык.
- Ты должна выучить французский язык.

Chcę się uczyć francuskiego.

- Я хочу изучать французский.
- Я хочу выучить французский.

Dlaczego uczysz się francuskiego?

Почему ты изучаешь французский?

Postanowiłem przerwać naukę francuskiego.

Я решил бросить изучать французский язык.

Zacząłem uczyć się francuskiego.

- Я начал учить французский.
- Я начала учить французский.

Tom jest nauczycielem francuskiego.

Том — учитель французского.

Kto cię nauczył francuskiego?

Кто научил тебя французскому?

Tom uczy mnie francuskiego.

Том учит меня французскому.

Dostałem szóstkę z francuskiego.

- У меня "пять" по французскому.
- Я получил пятёрку по французскому.

Nie chcę studiowwć francuskiego.

Я не хочу учить французский.

Uczę biologii i francuskiego.

- Я преподаю биологию и французский язык.
- Я обучаю биологии и французскому языку.

Nadal nie znam francuskiego.

Я всё ещё не могу говорить по-французски.

Chcę uczyć się francuskiego.

Я хочу изучать французский язык.

Ona uczy nas francuskiego.

- Она преподаёт нам французский.
- Она обучает нас французскому.

Tom nie zna francuskiego.

Том не знает французского.

Tom uczy Mary francuskiego.

Том учит Мэри французскому.

- Gdzie uczył się pan języka francuskiego?
- Gdzie uczyła się pani języka francuskiego?

А где вы учили французский язык?

Jestem pod wrażeniem twojego francuskiego.

- Я впечатлён твоим французским.
- Я впечатлена твоим французским.

Nauczyłem się francuskiego zamiast niemieckiego.

- Я изучал французский, а не немецкий.
- Я учил французский вместо немецкого.

On sam się uczył francuskiego.

Он самостоятельно изучал французский.

Od jak dawna uczysz francuskiego?

- Как долго ты преподаёшь французский?
- Как долго вы преподаёте французский?

Czy kiedykolwiek uczyłeś kogoś francuskiego?

- Вы учили кого-нибудь французскому языку?
- Ты учила кого-нибудь французскому языку?
- Ты учил кого-нибудь французскому языку?

Tom nie rozumiał mojego francuskiego.

- Том не понимал мой французский.
- Том не понял мой французский.

Szkoda, że nie znam francuskiego.

- Как бы мне хотелось говорить по-французски.
- Я бы так хотел говорить по-французски.

Dlaczego chcesz uczyć się francuskiego?

Почему Вы хотите выучить французский?

Tom lubi uczyć się francuskiego.

Тому нравится изучать французский.

Uczę się francuskiego w domu.

- Я учу французский дома.
- Я изучаю французский дома.

Czy masz słownik języka francuskiego?

- У тебя есть французский словарь?
- У тебя есть словарь французского?

Chcę uczyć się języka francuskiego.

- Я хочу изучать французский.
- Я хочу выучить французский.

Nie uczę się wiecej francuskiego.

Я больше не учу французский.

Niedawno zacząłem uczyć się francuskiego.

- Я только начал учить французский.
- Я только начала учить французский.

Mówi, że uczy się francuskiego.

Она говорит, что изучает французский.

- Z jakiego powodu uczy się pan francuskiego?
- Z jakiego powodu uczy się pani francuskiego?

Зачем вы изучаете французский?

Czemu zrezygnowałeś z pomysłu nauki francuskiego?

- Почему ты отказался от идеи выучить французский?
- Почему ты отказалась от идеи выучить французский?
- Почему Вы отказались от идеи выучить французский?

Od przyszłego roku uczę się francuskiego.

В следующем году я буду изучать французский.

Kiedy Tom zaczął uczyć się francuskiego?

Когда Том начал учить французский?

Chciałbym uczyć się francuskiego w Paryżu.

Я бы хотел учить французский в Париже.

Uczę się francuskiego od bardzo dawna.

Я очень давно изучаю французский язык.

Tom nie uczył się jeszcze francuskiego.

Том пока не учил французский.

Uczyłem Toma francuskiego trzy lata temu.

- Я преподавал французский Тому три года назад.
- Я учил Тома французскому три года назад.

Uczę się francuskiego trzy godziny dziennie.

- Я учу французский по три часа каждый день.
- Я занимаюсь французским по три часа в день.

Przez ile lat uczyłeś się francuskiego?

- Сколько лет ты учил французский?
- Сколько лет ты учила французский?
- Сколько лет вы учили французский?

Od jak dawna uczysz się francuskiego?

- Как долго ты учишь французский?
- Как долго вы учите французский?

Tom mówi, że zna trochę francuskiego.

Том утверждает, что он немного говорит по-французски.

Uczę się francuskiego codziennie po kolacji.

Каждый день после ужина я учу французский.

Jak długo Tom uczy się francuskiego?

- Как долго Том изучает французский?
- Насколько долго Том изучает французский?
- Насколько долго Том учит французский?

Musiałem uczyć się francuskiego w liceum.

В школе я должен был учить французский.

Codziennie uczymy się francuskiego w szkole.

Мы каждый день учим французский в школе.

Tom uczy francuskiego w szkole średniej.

- Том преподаёт французский в старшей школе.
- Том преподаёт французский в лицее.
- Том преподаёт французский язык в лицее.

Dlaczego Tom chciał uczyć się francuskiego?

Почему Том хотел учить французский?

Ile godzin dziennie uczysz się francuskiego?

- Сколько часов в день ты занимаешься французским?
- Сколько часов в день вы занимаетесь французским?

Ojciec Toma był moim nauczycielem francuskiego.

Отец Тома был моим учителем французского.

Tom nie chce się uczyć francuskiego.

Том не хочет учить французский.

Ten wyraz jest zapożyczony z francuskiego.

Это слово заимствовано из французского.

On tłumaczy z francuskiego na japoński.

Он переводит с французского на японский.

Mamy test z francuskiego w następny poniedziałek.

- В следующий понедельник у нас будет тест по французскому.
- В следующий понедельник у нас будет контрольная по французскому.

Właśnie skończyłam odrabiać pracę domową z francuskiego.

Я только что закончил делать своё домашнее задание по французскому.

Wszyscy uczniowie naszej szkoły uczą się francuskiego.

В нашей школе все ученики изучают французский язык.

Szkoda, że nie mam dobrego francuskiego słownika.

Мне бы хотелось, чтобы у меня был хороший французский словарь.

Tom wyjechał za granicę uczyć się francuskiego.

Том поехал за границу, чтобы учить французский.

Tom chciał, żeby Mary nauczyła się francuskiego.

Том хотел, чтобы Маша учила французский.

Powinieneś bardziej przyłożyć się do nauki francuskiego.

- Тебе следует усерднее учить французский.
- Вам следует усерднее учить французский.
- Тебе следует более усердно учить французский.
- Вам следует более усердно учить французский.
- Тебе следует лучше налегать на французский.
- Вам следует лучше налегать на французский.

Tom siedzi za Marysią na lekcjach francuskiego.

На французском Том сидит за Мэри.

Czemu udajesz, że nie możesz zrozumieć francuskiego?

- Почему ты делаешь вид, что не понимаешь по-французски?
- Почему вы делаете вид, что не понимаете по-французски?
- Зачем ты делаешь вид, что не понимаешь по-французски?
- Зачем вы делаете вид, что не понимаете по-французски?

Czy w twojej szkole uczą języka francuskiego?

В твоей школе преподают французский?

Tom mówi, że muszę się uczyć francuskiego.

- Том говорит, что мне надо изучать французский.
- Том говорит, что мне надо заниматься французским.

Nauka francuskiego zajmuje dłużej, niż sądzi większość ludzi.

Изучение французского языка занимает больше времени, чем многие думают.

Chciałbym uczyć się francuskiego, ale nie mam czasu.

- Я хотел бы изучать французский, но у меня нет на это времени.
- Я хотел бы изучать французский, но у меня нет времени.

Uczę się francuskiego, bo potrzebuję go do pracy.

- Я изучаю французский, потому что он мне нужен для работы.
- Я изучаю французский, потому что он нужен мне для работы.

Jaki jest najlepszy sposób, żeby nauczyć się francuskiego?

- Как лучше всего учить французский?
- Какой самый лучший способ выучить французский?

- Chciałbym znać francuski.
- Szkoda, że nie znam francuskiego.

Жаль, что я не говорю по-французски.

W przyszłym roku Tom będzie się uczył francuskiego.

Том будет учить французский в следующем году.

W zeszłym semestrze Tom nie zdał z francuskiego.

Том завалил французский в прошлом семестре.

Tom chciał żeby jego dzieci nauczyły się francuskiego.

Том хотел, чтобы его дети учили французский.

- Mój nauczyciel francuskiego jest w tym samym wieku co ja.
- Moja nauczycielka francuskiego jest w tym samym wieku co ja.

- Моему преподавателю французского столько же лет, сколько и мне.
- Мой учитель французского языка - ровесник мне.
- Моему преподавателю по французскому столько же лет, сколько и мне.

- Tom nie zna francuskiego.
- Tom nie mówi po francusku.

Том не говорит по-французски.

Wszyscy wiedzą, że Tomek nie zna francuskiego zbyt dobrze.

Все знают, что Том не очень хорошо говорит по-французски.

Tomek uczy francuskiego w szkole do której chodzi Maria.

Том преподаёт французский в школе, в которую ходит Мэри.

Tom mi nie powiedział, kim jest jego nauczyciel francuskiego.

Том не сказал мне, кто был его учителем французского языка.

W języku angielskim jest dużo wyrazów zapożyczonych z francuskiego.

В английском языке много слов, заимствованных из французского.

Od czasu wyjazdu z Francji nie jadłem francuskiego jedzenia.

Я не ел французскую еду с тех пор, как покинул Францию.

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.

Том ищет кого-нибудь, кто помог бы ему перевести документ с французского языка на английский.

Gdybym miał uczyć się francuskiego, wolałbym uczyć się z rodzimym użytkownikiem francuszczyzny.

Если бы я учил французский язык, я бы предпочел заниматься с настоящим французом.