Translation of "Ciepła" in Dutch

Herbata jest ciepła.

De thee is warm.

Woda jest ciepła.

Het water is warm.

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

Je verliest veel hitte via de grond.

Część ciepła przechodzi w głąb oceanu

Een deel van de warmte straalt naar onder, diep de oceaan in,

Jej drobne ciało prawie nie generuje ciepła.

Zijn kleine lichaam genereert amper warmte.

Receptory ciepła tuż przy nosie pozwalają nietoperzom wybierać cel.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de bodem.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de grond.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

Een moederpoema en haar vier welpjes genieten van de warmte voor de nacht valt.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

Duizenden bijen trillen met hun vleugels... ...om warmte af te geven en de bijenkorf te verwarmen.