Translation of "Tuż" in Dutch

Słyszałem go tuż za sobą.

Ik hoorde hem net achter me door het woud breken.

To czwarty lipca tuż przy brzegu Manhattanu.

Het is 4 juli... ...en vlakbij Manhattan...

Paszcza lamparta była tuż przy moim prawym uchu.

De mond van het luipaard was net naast, misschien een paar cm... ...naast mijn rechter oor.

Receptory ciepła tuż przy nosie pozwalają nietoperzom wybierać cel.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

Zostawimy to na kilka godzin i sprawdzimy tuż przed świtem.

We laten hem een paar uur staan en kijken tegen zonsopgang weer.

Zostawimy to na kilka godzin i sprawdzimy tuż przed świtem.

We laten hem een paar uur staan en kijken tegen zonsopgang weer.

Ale wtedy bylibyśmy tuż przy klifach i na łasce pływów morskich.

Maar dan zitten we tegen de kliffen... ...overgeleverd aan het getij.

Stworzonej tuż po drugiej wojnie światowej z udziałem tajnych służb nazistowskich.

...dat na WO II werd opgericht met de geheime dienst van de nazi's.