Translation of "Ciało" in Dutch

Całe ciało ożywa.

Je hele lichaam komt tot leven.

Boli mnie całe ciało.

Mijn hele lichaam doet pijn.

Jej drobne ciało prawie nie generuje ciepła.

Zijn kleine lichaam genereert amper warmte.

Teraz każde ciepłe ciało jest mile widziane.

Nu is extra lichaamswarmte welkom.

To ogromne stworzenie skieruje swe pancerne ciało do walki.

...gooit het dier zijn gepantserd lichaam in de strijd.

Ciało miał pochylone do przodu i podążał tropem zapachowym.

Het lichaam was iets naar voren gebogen en volgde het geurspoor.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

Jego ciało może blokować ból wywołany przez najgroźniejsze toksyny skorpionów.

Zijn lichaam kan de pijn blokkeren van zelfs het meest dodelijke schorpioengif.

Układa ciało w dziwnej pozycji, która wygląda nieco jak kamień.

Ze neemt een vreemde houding aan die op een rots lijkt.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

Kiedy ciało zostaje dotknięte, receptory na skórze wysyłają wiadomość do mózgu, powodując wydzielenie związków, takich jak endorfiny.

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.