Translation of "Zajmuje" in Arabic

Strawienie jednego liścia zajmuje do miesiąca,

ويمكن أن يستغرق شهرًا بأكمله لهضم ورقة واحدة .

Jak długo zajmuje dojście do stacji?

كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحطّة.

Czemu zajmuje ci to tak długo?

لم تأخذ كلّ هذا الوقت؟

To biurko zajmuje zbyt dużą część pokoju.

هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة.

Chwilę zajmuje domyślenie się, co tu się wyrabia.

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

Dotlenia jaja swoim syfonem i się nimi zajmuje.

‫إنها تزود البيض‬ ‫بالأكسجين اللازم بأنبوبها، وتعتني به.‬

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

كم تستغرق من الوقت؟

Więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie zajmuje dużo czasu.

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

Uzbrojenie amerykańskie pochodziło z lat szkolenia i utrzymania, więc każda broń zajmuje się Arabią Saudyjską, dla

الأسلحة الأمريكية جاءت مع سنوات من التدريب والصيانة ، لذلك كل صفقة أسلحة مع المملكة العربية السعودية ، من أجل