Translation of "Chwilę" in Arabic

Zaczekaj chwilę.

انتظر دقيقة

Choćby na chwilę.

حتى لو كان لوقت قصير

Pomyślałem chwilę i powiedziałem:

لذا فقد فكرت قليلاً وقلت..

Przyjrzymy się im za chwilę.

سنتحدث عن هذا فيما بعد.

Porozmawiajmy przez chwilę o pięknie.

ودعونا نتحدثُ عن الجمال للحظة.

Pomówmy przez chwilę o superbakteriach.

لذا دعونا نتحدث قليلًا عن تلك البكتيريا.

Pozwól mi się chwilę zastanowić.

دعني أفكر للحظة.

Wróćmy jednak na chwilę do drugiej grupy.

ولكن دعوني أعود للتوّ لتلك المجموعة الثّابتة لثانية واحدة.

Ani przez chwilę nie sądziłem, że wygram.

لم أكن أتخيل للحظة أنني سوف أفوز.

Sprawdzasz co chwilę przez kilka sekund czy minutę,

معنقدًا بأنك، تتطلع على هاتفك بشكل سريع.

Zostało jeszcze kilka godzin czekania na właściwą chwilę.

‫تبقت ساعات على تحول الظروف للوضع المثالي.‬

Za chwilę sytuacja powtarza się na kolejnych światłach,

وتعدت الأم الضوء الأحمر مجددًا،

Chwilę zajmuje domyślenie się, co tu się wyrabia.

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

Mamy tu wizualizacje i monolog wewnętrzny, o czym za chwilę.

فالتخيل والتحدث مع النفس جزءان من ذلك، وسوف نتحدث عنهما فيما بعد.

Na chwilę przed hibernacją te niedźwiedzie czarne ruszają do centrum.

‫قبل بياتها الشتوي،‬ ‫تقصد هذه الدببة السوداء وسط المدينة.‬