Translation of "Swoim" in Arabic

Matrona kieruje się swoim nosem.

‫تتبع الأم الحاكمة أنفها.‬

Oznaczają granice swoim piżmowym zapachem.

‫واضعة حدودًا لها بترك رائحتها النفاذة.‬

Aby zapewnić utrzymanie swoim rodzinom.

لأن الأفراد يجب عليهم إعالة أسرهم.

On jeździ swoim własnym samochodem.

إنه يقود سيارته الخاصة.

Sprawdziłem to na swoim przykładzie.

وجدت من تجربتي على الأقل،

Czy powinni dawać swoim dzieciom zabawki.

حول ما إذا كان ينبغي أن يعطون أطفالهم ألعاب أو لا.

Poczuł jej rękę na swoim ramieniu.

شعر بيدها على كتفه.

Większość osób pisze o swoim codziennym życiu.

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

I połączymy się na nowo ze swoim wnętrzem

وستتصل مع ذلك الجزء الداخلي من نفسك،

Możesz uważać na oznaki niewolnictwa w swoim środowisku.

يمكنك رصد مظاهر العبودية في مجتمعك.

Kiedy myślisz o swoim dziecku, przyjacielu lub ukochanym,

عندما تفكرون في طفل، أو صديق حميم، أو شريك رومانسي،

W dziwny sposób nasze życia były swoim odzwierciedleniem.

‫بطريقة غريبة،‬ ‫كانت حياتنا تنعكس على بعضنا بعضًا.‬

Dotlenia jaja swoim syfonem i się nimi zajmuje.

‫إنها تزود البيض‬ ‫بالأكسجين اللازم بأنبوبها، وتعتني به.‬

Ten młody człowiek wie niewiele o swoim kraju.

آن آدم جوان چیز زیادی درمورد مملکت‌اش نمی‌داند.

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.

‫كان أشبه بسقوط حر‬ ‫بارع جداً ويشعر بأنه في ملعبه وهو في بيئته.‬

Lwica poluje wraz ze swoim silnym stadem 13 osobników.

‫لبؤة وجماعتها المكونة من 13 فردًا‬ ‫قد خرجت للصيد.‬

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

‫لكن باستخدام لغة، للمفاجأة، رقيقة،‬ ‫تتآلف مع بعضها.‬

Kilka lat później udało mi się zdobyć kontrolę nad swoim życiem.

بعد سنوات قليلة تمكنت من الحصول على بعض السيطرة في حياتي

Śpiewaliśmy to w łóżku. „Opowiedz o swoim wyroku, mów o swojej porażce.

غنيناها في السرير. "أخبرني عن حكمك، حدثني عن فشلك.

Tymczasem Douglas opuścił las ze swoim włócznicy i powoli posuwali się naprzód.

وفي الوقت نفسه، ترك دوغلاس الغابة مع رجاله وتقدم ببطء.

Zna się na polowaniu i wie, jak dominować w swoim środowisku. Może robić, co tylko zechce.

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬