Translation of "Gdybym" in Arabic

Gdybym miał...

إن تسنّى لي...

A gdybym ci powiedziała,

ماذا لو أخبرتك

Gdybym miał dwa życia,

لو تسنّى لي أن أعيش الحياة مرتين،

A gdybym jej użył?

‫انظر، ما رأيك في أن نستخدمه؟‬

Gdybym znał prawdę, powiedziałbym ci.

إذا عرفت الحقيقة سأخبرك.

Gdybym był zdrowy, byłbym szczęśliwy.

لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا.

Nie robiłbym tego, gdybym był tobą.

ما كنتُ لأفعله لو كنت مكانك.

Gdybym mógł go wykorzystać, dostałbym się do drogi.

‫إن تمكنت من استخدامه، ‬ ‫سيوصلني إلى الطريق في الأسفل.‬

Gdybym był nią, szedłbym tą drogą. Robi się ciemno!

‫لو كنت مكانها لأتيت من هذا الطريق.‬ ‫بدأ الظلام يحل الآن!‬

Miałbym więcej cech, których nie mam dzisiaj, gdybym nie przeżył

كانت لتزداد تلك الصفات، وهو ما لست عليه اليوم، كنت سأصبح كذلك لو أنّني لم أعش