Translation of "Drogi" in English

Szczęśliwej drogi.

- Enjoy your trip.
- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

Nie znam drogi.

I don't know the way.

Budowane przez nas drogi

The roads we build

Drogi są zablokowane samochodami.

The roads are jammed with cars.

Krawat jest zbyt drogi.

The price of this tie is too high.

Jesteśmy gotowi do drogi.

We're ready to go.

- Miłej podróży.
- Szczęśliwej drogi.

Enjoy your trip.

- Szerokiej drogi!
- Miłej podróży!

- Have a nice trip!
- Have a nice trip.

Z przyjemnością, mój drogi.

With pleasure, my dear.

Ten zegarek jest drogi.

This watch is expensive.

Dziękuję za wskazanie drogi.

Thanks for showing me the way.

Mój komputer jest drogi.

My computer is expensive.

Zejdź mi z drogi.

Get out of my way.

Żona pomaga mi budować drogi.

My wife helps me build the roads.

Nie znam drogi do domu.

I don't know the way home.

W klasie zostawiono drogi aparat.

There was an expensive camera left in the classroom.

Zejdź mi z drogi, chłopcze.

Out of my way, boy.

Wojsko zablokowało drogi do miasta.

Soldiers barred the way to the city.

Obie drogi prowadzą do stacji.

Either of the two roads leads to the station.

Zejdź mi z z drogi.

Get out of my way.

Ten telefon jest naprawdę drogi.

- This cellular phone is really expensive.
- This cellphone is really expensive.
- This mobile phone is really expensive.

Tory biegną równolegle do drogi.

The tracks run parallel to the road.

Ten niebieski samochód jest drogi.

The blue car is expensive.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

All roads lead to Rome.

Drogi są oblodzone, więc uważaj.

The road is icy, so take care.

Tom kupił sobie drogi zegarek.

Tom bought himself an expensive watch.

Bardzo dziękuję za wskazanie drogi.

- It is very kind of you to show me the way.
- It's very kind of you to show me the way.

Ten tablet jest bardzo drogi.

This tablet is very expensive.

Padało i drogi są mokre.

It has been raining. The roads are wet.

Jak myślicie? Obie drogi są trudne.

What do you think? Both are hard.

Byliśmy dopiero na początku tej drogi

We were clearly at the beginning of it, though,

Pasang buduje drogi od 53 lat.

He has been building roads for 53 years.

Tory kolejowe biegną równolegle do drogi.

The railroad is parallel to the road.

Po obu stronach drogi stoją wiśnie.

There are cherry trees on each side of the street.

Drogi panie, proszę wypełnić ten formularz.

Sir, please fill out this form.

Po obydwu stronach drogi są wiśnie.

There are cherry trees on both sides of the street.

Ten garnitur wygląda na naprawdę drogi.

That suit has an expensive look.

Nie poddawaj się w połowie drogi!

Don't give up halfway.

Kiedy dinozaury były na początku swojej drogi.

when dinosaurs were just getting their start.

Więc teraz szukamy innej drogi w dół.

Okay, so now we're gonna find another way down.

Pobocze drogi to doskonałe miejsce na spotkanie.

a roadside verge is the perfect place to meet.

Ponieważ nie znali drogi, zaraz się zgubili.

As they didn't know the way, they soon got lost.

Drogi powstają przez to, że nimi chodzimy.

Roads emerge because we walk them.

Golf to w pewnym sensie drogi sport.

Golf is a really expensive sport.

Co ty robisz, kupując tak drogi dom?

What are you doing buying a house that expensive?

Nasza szkoła jest dziesięć minut drogi stąd.

Our school is ten minutes' walk from here.

Szerokimi kreskami na mapie oznaczone są drogi.

The broad lines on the map correspond to roads.

Po obu stronach drogi stoją stare mury.

On both sides of the road there are old walls.

Ten płaszcz jest fajny, ale zbyt drogi.

This coat is nice, but too expensive.

Nowe drogi były budowane jedna po drugiej.

New roads were constructed one after another.

- Mój drogi Pepe! - Jak podróż? Jak się masz?

-My dear Pepe! -[Pepe] How was your trip? How are you doing?

Gdybym mógł go wykorzystać, dostałbym się do drogi.

If I could use that, that's gonna take me down towards the road.

Zwłaszcza w wysokiej trawie. Są w połowie drogi.

Especially in the long grass. Halfway there.

Wszystkie drogi prowadzące do miasta pełne były samochodów.

All the roads leading into the city are full of cars.

Nie możemy znaleźć drogi z powrotem do domu.

We can't seem to find our way back home.

Mój zegarek nie jest tak drogi jak twój.

My watch is less expensive than yours.

Uważaj, żebyś nie jechał po złej stronie drogi.

Be careful not to drive on the wrong side of the road.

A teraz kanion zmusza nas do zboczenia z drogi.

And now this canyon is forcing us off course,

Stad do mojego wujka są dwie godziny drogi samochodem.

It's two-hour drive from here to my uncle's house.

Udało mi się natrafić na rower porzucony na skraju drogi.

I happened to find a bicycle discarded at the roadside.

Płaszcz o którym opowiadała, że chciał kupić był bardzo drogi.

The coat she said she wanted was extremely expensive.

Zbierając fale radiowe wysyłane z centrum naszej galaktyki - Drogi Mlecznej

collecting radio waves dispatched from the center of our Milky Way galaxy and

Gdyby Tom miał dużo pieniędzy, prawdopodobnie kupiłby sobie drogi samochód.

If Tom had a lot of money, he'd probably buy himself an expensive car.

Niestety, twój projekt jest zbyt drogi, by móc go wprowadzić.

The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.

Komunikacja wroga, a następnie kontynuował zbudować ufortyfikowany obóz do ochrony drogi

enemy’s communications and he then proceeded to build a fortified camp to guard the road

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

Singapore... a garden city with pristine waterways and more than two million trees,

Wynajem tego pokoju jest drogi, ale poza tym nie mam zastrzeżeń.

The rent is high, otherwise the room is satisfactory.

Ten piękny dom jest tak drogi, że nie możemy go kupić.

This beautiful house is so expensive that we can't buy it.

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

If you think you can still get to that road from here, choose "Try Again."

Nadal mamy ponad połowę drogi na szczyt góry. Naprawdę już jesteś wykończony?

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

[Bear] If you get bit, you have about 60 minutes before this venom will start to shut down your airway.

W klubie badmintona było tak mało realnych członków, że klub był w zasadzie w połowie drogi między zawieszeniem a likwidacją.

There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.