Translation of "Drogi" in Russian

Nie znam drogi.

- Я не знаю дороги.
- Я не знаю дорогу.

Budowane przez nas drogi

Наши дороги

Drogi są zablokowane samochodami.

Улицы забиты автомобилями.

- Miłej podróży.
- Szczęśliwej drogi.

Приятной поездки.

- Szerokiej drogi!
- Miłej podróży!

- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Приятного путешествия!

Z przyjemnością, mój drogi.

С удовольствием, дорогой.

Ten zegarek jest drogi.

- Эти часы дорогие.
- Эти часы стоят нехило.
- Эти часы дорого стоят.

Dziękuję za wskazanie drogi.

- Спасибо, что показали мне дорогу.
- Спасибо, что показал мне дорогу.
- Спасибо, что показала мне дорогу.

Mój komputer jest drogi.

Мой компьютер дорогой.

Żona pomaga mi budować drogi.

Моя жена помогает мне в работе.

Zejdź mi z drogi, chłopcze.

Уйди с дороги, парень.

Zejdź mi z z drogi.

Уйди с моей дороги.

Ten niebieski samochód jest drogi.

Синяя машина дорогая.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

Все дороги ведут в Рим.

Tom kupił sobie drogi zegarek.

Том купил себе дорогие часы.

Ten tablet jest bardzo drogi.

- Это очень дорогой планшет.
- Этот планшет очень дорогой.

Nie znam drogi do domu.

Я не знаю дороги домой.

Jak myślicie? Obie drogi są trudne.

Что скажете? Оба варианта сложные.

Byliśmy dopiero na początku tej drogi

Однако тогда мы только начинали,

Pasang buduje drogi od 53 lat.

Он прокладывал их в течение 53 лет.

Drogi panie, proszę wypełnić ten formularz.

Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.

Po obydwu stronach drogi są wiśnie.

По обеим сторонам дороги растут вишни.

Ten garnitur wygląda na naprawdę drogi.

Этот костюм дорого выглядит.

Kiedy dinozaury były na początku swojej drogi.

когда динозавры только начали появляться.

Więc teraz szukamy innej drogi w dół.

Теперь мы найдем другой путь вниз.

Pobocze drogi to doskonałe miejsce na spotkanie.

...не растущей под густыми кронами – идеальное место для встреч.

Golf to w pewnym sensie drogi sport.

Гольф - довольно затратный вид спорта.

Nasza szkoła jest dziesięć minut drogi stąd.

Наша школа в десяти минутах ходьбы отсюда.

Szerokimi kreskami na mapie oznaczone są drogi.

Жирные линии на карте — это дороги.

Ten płaszcz jest fajny, ale zbyt drogi.

Пальто хорошее, но слишком дорогое.

Nowe drogi były budowane jedna po drugiej.

Новые дороги строились одна за другой.

Gdybym mógł go wykorzystać, dostałbym się do drogi.

Если я смогу его использовать, он приведет меня вниз к дороге.

Zwłaszcza w wysokiej trawie. Są w połowie drogi.

Особенно в длинной траве. Полпути пройдено.

A teraz kanion zmusza nas do zboczenia z drogi.

А теперь этот каньон вытесняет нас с курса,

Stad do mojego wujka są dwie godziny drogi samochodem.

Отсюда до моего дяди два часа езды на автомобиле.

Już jestem w połowie drogi, która nie ma końca.

Я уже прошёл половину пути, который бесконечен.

Płaszcz o którym opowiadała, że chciał kupić był bardzo drogi.

Пальто, которое, по её словам, она хотела, было ужасно дорогим.

Gdyby Tom miał dużo pieniędzy, prawdopodobnie kupiłby sobie drogi samochód.

Если бы у Тома было много денег, он бы, наверное, купил себе дорогую машину.

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

Сингапур... ...город-сад с чистейшими водоёмами и более чем двумя миллионами деревьев.

Wynajem tego pokoju jest drogi, ale poza tym nie mam zastrzeżeń.

Плата за аренду большая, в остальном комната хороша.

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если думаете, что можете добраться до этой дороги отсюда, выберите «попробовать снова».

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

Если вас укусили, то у вас будет около 60 минут, прежде чем яд начнет закрывать дыхательные пути.