Translation of "Drogi" in Finnish

Szczęśliwej drogi.

Mukavaa matkaa!

Budowane przez nas drogi

Rakentamamme tiet

- Szerokiej drogi!
- Miłej podróży!

- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!

Ten zegarek jest drogi.

Tämä kello on kallis.

Żona pomaga mi budować drogi.

Vaimoni auttaa minua teiden rakentamisessa.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

- Kaikki tiet vievät Roomaan.
- Kaikki tiet johtavat Roomaan.

Jak myślicie? Obie drogi są trudne.

Mitä tuumaat? Molemmat ovat rankkoja.

Pasang buduje drogi od 53 lat.

Pasang Sherpa on rakentanut teitä 53 vuoden ajan.

Więc teraz szukamy innej drogi w dół.

On löydettävä toinen keino laskeutua.

Pobocze drogi to doskonałe miejsce na spotkanie.

on täydellinen tapaamispaikka.

Golf to w pewnym sensie drogi sport.

Golf on monella tapaa rahaa vievä urheilulaji.

- Uważaj!
- Odsuń się!
- Z drogi!
- Gdzie leziesz!

- Häivy!
- Mene pois!

- Mój drogi Pepe! - Jak podróż? Jak się masz?

-Rakas Pepeni! -Miten matka meni? Mitä kuuluu?

Gdybym mógł go wykorzystać, dostałbym się do drogi.

Jos voin käyttää sitä, se vie minut alas tietä kohti.

Zwłaszcza w wysokiej trawie. Są w połowie drogi.

Varsinkin pitkässä ruohikossa. Puolivälissä.

Nic ważnego nie zdarzyło się w czasie drogi.

Matkan aikana ei tapahtunut mitään tärkeää.

A teraz kanion zmusza nas do zboczenia z drogi.

Nyt tämä kanjoni pakottaa meidät pois reitiltä.

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

Singapore, puhtaiden vesiväylien ja yli 2 miljoonan puun puutarhakaupunki,

Wynajem tego pokoju jest drogi, ale poza tym nie mam zastrzeżeń.

Huoneen hinta on korkea, mutta muutoin siinä ei ole mitään vikaa.

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

Pureman jälkeen on noin tunti aikaa - ennen kuin myrkky katkaisee hengitystiet.

Istnieje skuteczna technika zapamiętywania, która polega na tym, że wizualizujesz rzeczy, które masz zapamiętać, w dziwacznej formie, i umieszczasz je gdzieś na dobrze znanej ci trasie, na przykład wzdłóż drogi do pracy lub w pokojach swojego domu rodzinnego.

Eräs tehokas muistitekniikka toimii niin, että henkilö muuntaa muistettavat asiat visuaaliseen ja hullunkuriseen muotoon, ja sijoittaa kuvat jollekin tutulle reitille, esimerkiksi työmatkan varrelle tai lapsuuden kodin huoneisiin.