Translation of "Dzikie" in Arabic

Ludzie wkradają się na dzikie tereny,

‫فإن الناس تزحف بثبات‬ ‫إلى مساحات الحياة البرية،‬

Masz poczucie, jak delikatne są dzikie zwierzęta.

‫لتدرك مدى ضعف حياة هذه الحيوانات البرية.‬

To dzikie bestie, brutalne, lecz niezwykle piękne drapieżniki.

‫إنها وحوش ولدت لتكون متوحشة،‬ ‫قاسية لكنها حيوانات مفترسة متفردة جميلة.‬

Dzięki niej zrozumiałem, jak cenne są dzikie miejsca.

‫جعلتني أدرك‬ ‫مدى قيمة الأماكن البرية.‬

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

‫في أنحاء الكوكب،‬ ‫تتفنن الحيوانات البرية في سرقة وجباتها.‬

Choć dzikie wydry gładkowłose są aktywne w ciągu dnia,

‫رغم أن القنادس ملساء الفراء تنشط نهارًا،‬

że to dzikie, wolne zwierzę przyjęło mnie do swojego świata.

أن يتقبلك هذا الحيوان البري الحر بكل رحابة

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

‫كيف لحيوان بري يقوم بعمله‬ ‫يستفيد من زيارة ذلك المخلوق البشري الغريب؟‬