Translation of "Jedzenie" in Hungarian

Jedzenie gotowe!

- Kész a kaja!
- Tálalva!

To jest jedzenie.

Ez étel.

- To jedzenie jest za słone.
- To jedzenie jest bardzo słone.

Ez az étel túl sós.

Ciepło, jedzenie i schronienie.

Meleg, élelem, és biztonság.

A może tajskie jedzenie?

Mit szólnál Thai kajához?

Czy to japońskie jedzenie?

Ez japán étel?

Chodźmy po jakieś jedzenie.

Szerezzünk valami kaját!

Zawsze narzeka na jedzenie.

Mindig baja van az étellel.

W lodówce jest jedzenie.

A hűtőben van ennivaló.

Martwię się, skąd bierze jedzenie.

Aggódtam miatta: „Hogy jut most ételhez?”

Pomyślała: „Wężowidła kradną mi jedzenie”.

„Hm, a kígyókarú csillagok ellopják az ételemet.” És kitalálta

Jedzenie jest tanie w Niemczech.

Németországban olcsó az élelmiszer.

Jedzenie nie smakowało tak źle.

Az étel nem is volt olyan rossz.

Jakie jest twoje ulubione jedzenie?

Mi a kedvenc ételed?

Nie pozwalam sobie na jedzenie słodyczy.

Nem engedek meg magamnak semmilyen édességet.

W sowieckiej Rosji jedzenie karmi trolla.

- Szovjet-Oroszországban az étel eszi a trollt!
- Szovjet-Oroszországban, a kaja trollt eszik!

Zaczęłam sięgać po jedzenie, żeby znieczulić ból.

Az ételt fájdalmam tompítására kezdtem használni.

Jestem wrażliwy na gorące jedzenie i napoje.

Én a forró ételeket-italokat egyáltalán nem bírom ám!

Niektórzy mówią, że jedzenie marchewki poprawia wzrok.

Egyesek azt állítják, hogy a sárgarépa javítja a látásukat.

Jedzenie w środku nocy zdarza się wyjątkowo rzadko.

Az éjszakai táplálkozás rendkívül ritka.

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

Sok ezer különböző faj követel itt magának élelmet és mozgásteret,

Będzie miała problem z wężowidłami zabierającymi jej jedzenie.

„Állandó gondja lesz, hogy a kígyókarú csillagok elveszik a táplálékát.”

Przede wszystkim zwracaj uwagę na jedzenie i picie.

Mindenekelőtt, jól nézze meg mit eszik és iszik.

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

A világ minden táján, a vadon élő állatok egyre jobban megtanulják az étellopás művészetét.

Jedzenie w tej restauracji jest dla mnie za tłuste.

Abban az étteremben túl zsírosnak főznek az én ízlésemnek.

To jedzenie nie było dobre, ale przynajmniej było tanie.

Az étel nem volt jó, de legalább olcsó volt.

Niektórzy mówią, że jedzenie późno w nocy jest niezdrowe.

Néhány ember szerint a késő esti étkezés egészségtelen.

Niektórzy uważają, że jedzenie w domu jest zdrowsze niż na mieście.

Néhányan azt mondják, jobb otthon enni, mint valahol máshol.

Widelce i pałeczki stały się popularne, bo za ich pomocą można łatwo podnieść gorące jedzenie.

A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.