Translation of "Piękne" in Arabic

- Francuskie kobiety są piękne.
- Francuzki są piękne.

نساء فرنسا جميلات.

Widzimy piękne plaże,

نرى شواطئ جميلة،

Życie jest piękne.

الحياة جميلة.

Ona ma piękne pismo.

خطّها جميل.

Cóż za piękne miasto!

يا لها من مدينة جميلة!

Są piękne, ale brak różnorodności.

و أعني -حسناً- هن جميلات جداً ولكن لايوجد تنوع

Jest tak piękne jak róża.

جميلة كالوردة.

Mówią, że Wenecja to piękne miasto.

يُقال أن البندقيّة مدينة جميلة.

Tylko 4% kobiet uważa się za piękne,

هناك 4% فقط من اللاتي يدعين انفسهن بالجميلات

Piękne widoki, ale mamy tu ważną misję.

‫منظر بديع،‬ ‫ولكن لدينا مهمة هامة علينا الاضطلاع بها.‬

Po dodaniu "agathos" otrzymasz "piękne i dobre".

وعندما تضيفون الكلمة اليونانية القديمة "أغلتوس" التي تعني "جميل وجيد".

Teleskop Hubble'a zrobił piękne zdjęcia wielu milionów gwiazd,

منظار هابل عمل بضع مقاطع جميلة لملايين النجوم

Możecie ujrzeć piękne, ciemne, spiralne konstrukcje w galaktyce,

وبإمكانكم رؤية تلك الأشكال اللولبية الداكنة الجميلة في المجرة،

że uważają się za piękne, gdyby je spytać.

سيقولون إذا ما تم سؤالهم أنهم ظنوا أنهم جميلين

To dzikie bestie, brutalne, lecz niezwykle piękne drapieżniki.

‫إنها وحوش ولدت لتكون متوحشة،‬ ‫قاسية لكنها حيوانات مفترسة متفردة جميلة.‬

Nawet jeśli nie jest to piękne, wygodne czy przyjemne.

حتى ولو لم يكن جميلاً أو مريحاً أو مرضي.

I zyskasz piękne okienko czasowe, trwające do 15 minut.

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

Mogą dopasować się do koloru, faktury, wzoru, skóry. To piękne.

‫يمكنها أن تتطابق مع اللون‬ ‫والملمس والشكل والبشرة.‬ ‫هذا بديع.‬

Pierwsze zdjęcie czarnej dziury zrobione przez człowieka nie jest jasne ani piękne jak ilustracje czy

الصورة الإنسانية الأولى للثقب الأسود ليست واضحة وجميلة مثل الرسوم التوضيحية أو