Translation of "Jedzenie" in Dutch

Ograniczam jedzenie słodyczy.

Ik verminder het aantal zoetigheden.

To jest jedzenie.

- Dit is eten.
- Dit is voedsel.

- To jedzenie jest za słone.
- To jedzenie jest bardzo słone.

Dat eten is te zout.

Ciepło, jedzenie i schronienie.

Warmte, voedsel... ...en veiligheid.

A może tajskie jedzenie?

Wat dacht je van Thais eten?

Zawsze narzeka na jedzenie.

Hij beklaagt zich altijd over het eten.

Kto płaci za jedzenie?

Wie gaat het eten betalen?

Naprawdę lubię chińskie jedzenie.

Ik hou echt van Chinees eten.

Martwię się, skąd bierze jedzenie.

Ik maak me zorgen: Hoe komt ze aan eten?

Pomyślała: „Wężowidła kradną mi jedzenie”.

...dacht ze: oké, slangsterren stelen mijn eten.

Do kogo należy to jedzenie?

Van wie is het eten hier?

Jedzenie nie jest tu najlepsze.

Het eten is hier niet bijster goed.

Jedzenie jest tanie w Niemczech.

- Eten is goedkoop in Duitsland.
- Voedsel is goedkoop in Duitsland.

To jedzenie nie jest pełnowartościowe.

Dat eten is niet voedzaam.

Powiedzieli kucharzowi: "dziękujemy za jedzenie".

Ze zei "dank u wel voor de maaltijd" tegen de kok.

Jedzenie nie smakowało tak źle.

Het eten heeft niet zo slecht gesmaakt.

Jedzenie jest świeże i zdrowe.

Het voedsel is vers en gezond.

Czy zdrowe jedzenie jest droższe?

Is het duurder om gezond te eten?

Jakie jest twoje ulubione jedzenie?

- Wat is je lievelingseten?
- Wat is jouw lievelingseten?

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Nosiłem żywność, wieszałem jedzenie na drzewach.

...ik heb er eten mee gedragen en eten mee in de bomen gehangen.

Gdzie znajdziesz źródło wody, znajdziesz też jedzenie.

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je!

Als je kunt eten in het wild, doe het dan.

Zaczęłam sięgać po jedzenie, żeby znieczulić ból.

Ik begon te eten om mijn pijn te verdoven.

Świeża ryba to naprawdę wspaniałe jedzenie dla rozbitka.

Verse vis, heel goed overleversvoedsel.

Jedzenie w środku nocy zdarza się wyjątkowo rzadko.

's Nachts eten is extreem ongebruikelijk.

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

Będzie miała problem z wężowidłami zabierającymi jej jedzenie.

Ze houdt altijd last van slangsterren die al haar eten inpikken.

Jedzenie jest dobre i obsługa też jest dobra.

Het eten is goed, en de bediening hier is goed.

Czy jedzenie ponad ośmiu pomarańczy dziennie jest niezdrowe?

Is het eten van meer dan acht sinaasappels per dag slecht voor je?

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

Wereldwijd... ...worden wilde dieren steeds bekwamer in het stelen van eten.

Jedzenie w dziczy to zawsze ryzyko, no więc mamy problem.

Eten is altijd gevaarlijk in het wild en we zijn in de problemen gekomen.

- Od dziecka jadłem japońskie jedzenie.
- Wychowałem się na japońskiej kuchni.

Ik ben opgegroeid met de Japanse keuken.

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je! Więc co mamy zjeść?

Als je kunt eten in het wild, doe het dan. Dus, wat eten we?

- Tom lubi włoskie żarcie.
- Tom lubi włoskie jedzenie.
- Tom lubi włoską kuchnię.

Tom houdt van Italiaans eten.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.