Translation of "Jedzenie" in Arabic

Ograniczam jedzenie słodyczy.

سأخفف من أكل الحلويات.

Ciepło, jedzenie i schronienie.

‫الدفء والطعام‬ ‫والأمان.‬

Martwię się, skąd bierze jedzenie.

‫والآن أنا قلق حيال طعامها،‬ ‫إذ كيف ستحصل عليه؟‬

Pomyślała: „Wężowidła kradną mi jedzenie”.

‫فكّرت قائلة:‬ ‫"حسنًا، نجوم البحر الهشة تسرق طعامي."‬

Pierwszy raz jesz japońskie jedzenie?

أهذه أول مرة تأكل فيها الطعام الياباني؟

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

Nosiłem żywność, wieszałem jedzenie na drzewach.

‫وحمل الغذاء،‬ ‫وأضع الغذاء أعالي الأشجار ‬ ‫في سروالي الداخلي.‬

Czy jedzenie czerwonego mięsa jest niezdrowe?

هل أكل اللحوم الحمراء غير صحي؟

Gdzie znajdziesz źródło wody, znajdziesz też jedzenie.

‫لذا عندما تجد مصدراً للماء،‬ ‫لا بد وأن تجد طعاماً للأكل.‬

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je!

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬

Zaczęłam sięgać po jedzenie, żeby znieczulić ból.

بدأت أستخدم الطعام لتخدير ألمي،

Świeża ryba to naprawdę wspaniałe jedzenie dla rozbitka.

‫سمك طازج، إنه طعام رائع للناجين.‬

Jedzenie w środku nocy zdarza się wyjątkowo rzadko.

‫تغذّيها في ظلام الليل أمر‬ ‫غير اعتيادي تمامًا.‬

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

‫بآلاف الفصائل المختلفة‬ ‫التي تبحث عن الغذاء والمسكن،‬

Będzie miała problem z wężowidłami zabierającymi jej jedzenie.

‫لطالما ستواجه هذه المشكلة‬ ‫باستيلاء نجوم البحر الهشة على طعامها."‬

Pełnowartościowe jedzenie staje się planem A i planem B.

يصبح الغذاء الصحي والمغذي كلا الخطتين أ وب.

Idźcie do domu, wyciągnijcie całe śmieciowe jedzenie, jakie macie

اذهبوا لمنازلكم وابحثوا عن كل الوجبات السريعة،

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

‫في أنحاء الكوكب،‬ ‫تتفنن الحيوانات البرية في سرقة وجباتها.‬

Jedzenie w dziczy to zawsze ryzyko, no więc mamy problem.

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je! Więc co mamy zjeść?

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬ ‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

‫إذن بيض الضفادع أم صيد الأسماك بالرمح؟‬ ‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬