Translation of "Jedzenie" in Turkish

- Zamawiałeś jakieś jedzenie?
- Zamawiałaś jakieś jedzenie?

Herhangi bir yiyecek sipariş ettin mi?

Jedzenie gotowe!

Yemek hazır!

Ograniczam jedzenie słodyczy.

Şekerlemeyi azaltıyorum.

Poprosił o jedzenie.

O yiyecek istedi.

Dzięki za jedzenie.

Yemek için teşekkürler.

To jest jedzenie.

Bu yemek.

Zamówiliśmy chińskie jedzenie.

Çin yemeği sipariş ettik.

Jedzenie ci stygnie.

Yiyeceğin soğuyor.

- To jedzenie jest za słone.
- To jedzenie jest bardzo słone.

Bu yiyecek çok tuzlu.

Ciepło, jedzenie i schronienie.

Sıcaklık, yiyecek... ...ve güvenlik.

A może tajskie jedzenie?

Tay yemeklerine ne dersin?

Czy to japońskie jedzenie?

O, Japon yiyeceği midir?

Oni dostarczyli nam jedzenie.

Onlar bize yiyecek temin ettiler.

Skończyło się nam jedzenie.

Yiyeceği bitirdik.

To jedzenie jest surowe.

Bu yemek pişmemiş.

Masz jakieś japońskie jedzenie?

Japon yemeklerin var mı?

Tom lubi meksykańskie jedzenie.

Tom Meksika yemeklerini sever.

Chodźmy po jakieś jedzenie.

Biraz yiyecek almaya gidelim.

Zostaw jedzenie na stole.

Yemeği masanın üzerinde bırak.

Zawsze narzeka na jedzenie.

O her zaman yemeklerden şikayetçi oluyor.

Kto płaci za jedzenie?

Yiyeceği kim ödüyor?

Kochanie, skończyłem gotować jedzenie.

Aşkım, yemeği pişirmeyi bitirdim.

Naprawdę lubię chińskie jedzenie.

Gerçekten Çin yemeğini severim.

Biorę jedzenie dla Toma.

Tom'a biraz yiyecek götürüyorum.

Tom musiał kupić jedzenie.

Tom'un yiyecek satın alması gerekti.

Jedzenie ryb jest bezpieczne.

Balıkları yemek güvenlidir.

Tom błagał o jedzenie.

Tom yiyecek bir şeyler için yalvardı.

Jedzenie jest na stole.

Yemek masada.

Martwię się, skąd bierze jedzenie.

"Nasıl yemek buluyor?" diye endişeleniyorum.

Pomyślała: „Wężowidła kradną mi jedzenie”.

"Yılan yıldızları yemeğimi çalıyor." diye düşündü

Czy jedzenie mięsa jest niemoralne?

Et yemek ahlaki olarak yanlış mıdır?

Jedzenie nie jest tu najlepsze.

Gıda burada çok iyi değil.

Powiedzieli kucharzowi: "dziękujemy za jedzenie".

Onlar, aşçıya "yemek için teşekkürler" dediler.

Jedzenie nie smakowało tak źle.

Yiyeceğin tadı o kadar kötü değildi.

Jedzenie jest świeże i zdrowe.

Gıda, taze ve sağlıklıdır.

Jeszcze nie pora na jedzenie.

Henüz yemek yeme zamanı değil.

Czy zdrowe jedzenie jest droższe?

Sağlıklı yemek daha pahalı mıdır?

Podają tutaj bardzo dobre jedzenie.

Onlar burada mükemmel yemekler sunmaktadırlar.

Jakie jest twoje ulubione jedzenie?

- En sevdiğin yiyecek nedir?
- En sevdiğin yemek hangisidir?
- En sevdiğin yemek nedir?

Pierwszy raz jesz japońskie jedzenie?

İlk kez mi bir Japon yemeği yiyorsun?

Czy jedzenie ryb jest zdrowe?

Sizin için balık yemek faydalı mı?

Czy jedzenie wątróbki jest niezdrowe?

Karaciğer yemek sizin için kötü mü?

Czy jedzenie wątróbki jest zdrowe?

- Karaciğer yemek sizin için iyi mi?
- Ciğer yemek size iyi geliyor mu?

Czy jedzenie ludzi jest złem?

İnsanları yemek yanlış mıdır?

Czy jedzenie wieprzowiny to grzech?

Domuz eti yemek günah mı?

Teraz brakuje czasu na jedzenie.

Şimdi yemek yemek için yeterli zaman yok.

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Yiyecek her görevin önemli bir parçasıdır.

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Yiyecek anlamına geliyor. Bu da enerji demek.

Nosiłem żywność, wieszałem jedzenie na drzewach.

yiyecek taşıdım, içine yiyecek koyup ağaçlara astım.

Koreańskie jedzenie jest generalnie bardzo pikantne.

Kore yemekleri genellikle sıcaktır.

Jedzenie na imprezie było naprawdę wspaniałe.

Partideki yemek gerçekten inanılmazdı.

Uważam jedzenie ludzi za moralnie naganne.

İnsanları yemek ahlaken yanlıştır.

Czy jedzenie karaluchów to zły pomysł?

Hamam böceklerini yeme kötü bir fikir midir?

Czy codzienne jedzenie ryb jest niezdrowe?

Her gün balık yemek sizin için zararlı mı?

Czy jedzenie wieprzowiny naprawdę jest niezdrowe?

Çiğ domuz eti yemek sizin için gerçekten zararlı mı?

Czy jedzenie surowej dyni jest bezpieczne?

Çiğ kabak yemek güvenli midir?

Czy jedzenie czerwonego mięsa jest niezdrowe?

Kırmızı et yemek sağlıksız mıdır?

Czy jedzenie mięsa wieloryba jest złem?

Balina eti yemek hata mıdır?

Czy jedzenie świńskich oczu jest bezpieczne?

Bir domuzun göz küresini yemek güvenli midir?

Gdzie znajdziesz źródło wody, znajdziesz też jedzenie.

Su kaynağı bulduğunuzda yiyecek bir şeyler de bulacaksınız demektir.

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je!

Vahşi yaşam size bir besin fırsatı sunarsa onu değerlendirirsiniz!

Zaczęłam sięgać po jedzenie, żeby znieczulić ból.

Acımı baskılaması için yiyeceklere başvurdum.

Jedzenie ryb jest dobre dla twego zdrowia.

Balık yemek sağlığın için yararlıdır.

Tom powiedział mi, że lubisz ostre jedzenie.

Tom bana baharatlı yemek yemeyi sevdiğini söyledi.

Tom spytał Mary, czy lubi chińskie jedzenie.

Tom Mary'ye Çin yemeğini sevip sevmediğini sordu.

Wiesz, jak bardzo Tom uwielbia chińskie jedzenie.

Tom'un Çin yemeklerini ne kadar çok sevdiğini biliyorsun.

Czy jedzenie samych warzyw pomoże zrzucić wagę?

Sadece sebzeler yemek zayıflamana yardımcı olabilir mi?

Uważasz, że jedzenie codziennie śniadania jest ważne?

Her gün kahvaltı yemenin önemli olduğunu düşünüyor musunuz?

Uważasz, że jedzenie z rodziną jest ważne?

Ailenizle birlikte yemek yemenin önemli olduğunu düşünüyor musunuz?

Mam problem ze współlokatorem. Zjada mi jedzenie.

Ben oda arkadaşım ile sorun yaşıyorum. O bütün yiyeceğimi yiyor.

Chętnie wpadnę kiedyś do ciebie na jedzenie.

Yemek yemek için senin evine gelmeyi dört gözle bekliyorum.

Czy jedzenie cukru naprawdę jest tak niezdrowe?

Şeker yemek sağlığınız için gerçekten o kadar kötü mü?

Czy jedzenie zbyt dużo błonnika jest niezdrowe?

Çok fazla lif yeme sizin için zararlı mı?

Czy jest możliwe, że jadłeś skażone jedzenie?

Kirlenmiş gıda yediğine dair bir ihtimal var mı?

Niektórzy mówią, że jedzenie marchewki poprawia wzrok.

Bazı insanlar havuç yemenin görüş yeteneğinizi geliştireceğini söylüyor.

Tom zmywa naczynia, jak tylko kończy jedzenie.

Tom yemek yemeği bitirir bitirmez bulaşıkları yıkar.

Tom zjadł jakieś zapsute jedzenie i zachorował.

Tom biraz bozulmuş yiyecek yedi ve hastalandı.

Świeża ryba to naprawdę wspaniałe jedzenie dla rozbitka.

Taze balık, hayatta kalmak için harikadır.

Jedzenie w środku nocy zdarza się wyjątkowo rzadko.

Gecenin köründe beslenmesi hiç alışıldık bir durum değildir.

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

Yemek ve alan kapma derdindeki binlerce farklı türün arasında...

Będzie miała problem z wężowidłami zabierającymi jej jedzenie.

"Yılan yıldızlarının yemeğini çalması her zaman sorun olacak."

Nigdy nie słyszałam żeby narzekał na swoje jedzenie.

Onun yemekleri hakkında şikâyet ettiğini hiç duymadım.

Jeśli jedzenie jest zimne, włóż je do mikrofalówki.

Yemek soğuksa, mikrodalgaya koyun.

Uważasz, że jedzenie żywności zmodyfikowanej genetycznie jest niebezpieczne?

Genetiği değiştirilmiş gıda yemenin tehlikeli olduğunu düşünüyor musunuz?

Czy jedzenie ponad ośmiu pomarańczy dziennie jest niezdrowe?

Bir günde sekiz portakaldan daha fazla yemek senin için kötü müdür?

Czy jedzenie żywności organicznej jest warte swojej ceny?

Organik gıda yemek maliyetine değer mi?

Czy bezpieczne jest jedzenie w ciąży surowych ryb?

Hamilelik sırasında çiğ balık yemek güvenli midir?

Większość ludzi zjadła szybko i jedzenie szybko znikło.

Çoğu insan hızla yer ve yiyecek hemen yok olur.

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

Dünya'nın dört bir yanında, vahşi hayvanlar yemek çalmak konusunda daha çok hüner göstermeye başlıyor.

Jedzenie w tej restauracji jest dla mnie za tłuste.

O restorandaki yemek benim için çok yağlı.

To jedzenie nie było dobre, ale przynajmniej było tanie.

Yemek iyi değildi ama en azından ucuzdu.

Czy jedzenie żółtka z jajek naprawdę jest tak niezdrowe?

Yumurta sarısı yemek gerçekten o kadar sağlıksız mi?

Czy bezpieczne jest jedzenie czegoś, co spadło na ziemię?

Yere düşmüş yiyeceği yemek güvenli mi?

Niektórzy mówią, że jedzenie późno w nocy jest niezdrowe.

Bazı insanlar gece geç saatlerde yemek yemenin sağlığınız için kötü olduğunu söylüyorlar.