Translation of "신경을" in Spanish

왜 신경을 쓰는 거죠?

¿para qué molestarse?

저희가 신경을 건드린 것 같습니다.

Creo que tocamos un área sensible.

세상 나머지에 대해서는 신경을 끄고

Siento que el resto del mundo no importa,

그리고 우리는 주변에 많은 신경을 쏟기 때문에

Y al prestar tanta atención a lo que está alrededor

표범의 신경을 건드리고 흥분시켜 다친 거라고 합니다

Dice que resultó herido porque el leopardo estaba irritado y excitado.

이들은 신경을 통해 일시에 변할 수 있습니다.

Puede controlarlas de forma neural y hacerlas cambiar instantáneamente.

가족들을 보호하는 데 더 신경을 쓰기 시작했죠.

y tuve que tomar precauciones adicionales para proteger a mi familia.

시연도 많이 받아 보고, 신경을 많이 썼죠.

tuve muchas demostraciones y les presté atención.

이런 거에 신경을 쓰지 않죠. 그럴 필요가 없기 때문이죠.

No prestamos atención a eso porque no es nuestro deber.