Translation of "이들은" in Spanish

이들은 수학자입니다.

Estos son los matemáticos.

이들은 저희 직원들인데요.

Así que aquí está nuestro equipo de Ruanda,

이들은 형사법이 아닌 민사법상으로 구금되어있기에,

porque es una detención civil y no criminal,

이건 모든 이들은 위한 것입니다.

Y es para cualquiera:

이들은 단어로만 생각하는 게 아니라

Ellos no solo piensan con palabras,

이들은 또한 놀라운 협동심을 발휘했습니다.

Y fueron excelentes compañeros de equipo.

이들은 세계의 경제를 쥐고 있었습니다.

que han capturado la riqueza del mundo.

그럼 다른 이들은 어디 있을까요?

Entonces, ¿dónde están todos?

‎이들은 다른 감각에 의지해야 하죠

Deben confiar en otros sentidos.

‎이들은 밤마다 ‎집 주변을 순찰합니다

Todas las noches, patrullan su casa.

이들은 선거에서 포퓰리스트의 먹이가 되고

Se vuelven presas fáciles para los populistas en las elecciones,

하지만 이들은 제 롤 모델은 아니에요.

Pero ellas no son mis modelos a seguir.

이들은 홀로그램으로 교정되어 전부 일렬도 쏟아집니다.

todos cayendo en la fila como se indica por el holograma,

이들은 열정적이고 헌신적인 지역사회 출산의 옹호자들이죠.

Estos son defensores apasionados dedicados a las comunidades locales,

그래서 이들은 이러한 사태를 '금융 문제'라고 불렀습니다.

Y llamaron a esto el "problema de la banca."

이들은 신경을 통해 일시에 변할 수 있습니다.

Puede controlarlas de forma neural y hacerlas cambiar instantáneamente.

‎이들은 저장해 놓은 꿀을 먹으며 ‎겨울을 보냅니다

Se alimentan, durante el invierno, de la miel almacenada.

이들은 모두 극보수주의자들이 원하는 대답을 이미 내놨습니다.

Todas estas voces tienen las respuestas a las preguntas que necesitan,

다른 이들은 그저 월급을 보고 일했던 겁니다.

Los otros solo trabajaban por el sueldo.

다른 이들은 자신의 육감이나 담대함을 믿고 움직입니다.

Otros se rigen por su valor, su "jutzpá".

저희 어머니처럼 흑인 대이동 시기에 수레에 올라탄 이들은

Algunos, como mi madre, se subieron al tren de la Gran Migración,

이들은 거의 두 배 가까이 심장 문제를 겪었습니다.

También tenían casi el doble de la tasa de eventos cardíacos,

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

Evidentemente, esta gente sabía lo que hacía.

어떤 이들은 이 모든 걸 하찮게 여기기도 해요.

Algunos lo consideran un tema trivial.

지금 이들은 최대한 인도적으로 기술에 접근하고 있다고 주장하지만

Así que ahora dejarán que estas tecnologías sean lo más humanas posible,

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

Son lo bastante inteligentes para saber cuándo cruzar.

이들은 모두 자기 힘으로 그 자리에 올랐다고 여겨지지만

Todos ellos eran intelectuales por sus propios méritos.

이들은 각각의 다른 시나리오에서 실제로 발생할 일을 시뮬레이션을 했습니다.

simulaban lo que en realidad sucedería bajo diferentes escenarios

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

Pero hace días que no comen. La madre debe cazar.

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Y la principal fuente de alimento para innumerables criaturas marinas. Desde los alevines

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Saben que hay cosas fáciles de comer al anochecer.

이들은 축적이 되어 정책과 같은 상위 해결책으로 나아가기 위한

pero construyen un soporte ascendente más fuerte

이들은 후티라 불리는 이란(Iran)반군 단체와 싸우고 있다.

Están luchando contra los rebeldes, llamados Houthis, que son un grupo proxy iraní.

그리고 트럼프 정부가 들어선 이후에 이들은 전례없는 영향력을 얻게 되었습니다.

Y en la administración Trump, se les ha otorgado un poder sin precedentes.