Translation of "생각할" in Spanish

하지만 무대에서는 생각할 필요가 없죠.

Pero en el escenario, no tengo que pensar.

저는 이 주제에 대해 생각할 때면

Cuando pienso en este tema,

숙면의 비결은 무엇인가요?"라고 생각할 것입니다.

¿cuáles son los consejos para dormir bien?".

"음, 바나나."라고 생각할 수도 있지만,

Y luego pensamos "Mm... bananas".

누군가는 저지방, 채식이 최선이라고 생각할 테고,

Algunos consideran que la mejor dieta es baja en grasa y rica en vegetales.

여러분이 이 일을 어떻게 할까 생각할 때

Cuando piensan cómo hacer este trabajo,

재택근무가 내성적인 사람들의 꿈이라고 생각할 수도 있어요.

Quizá piensen que el trabajo remoto es el sueño de los introvertidos:

아마 대부분의 사람들은 연속된 짝수들이라고 생각할 겁니다.

La mayoría de la gente determinaría que se trata de números pares sucesivos.

여기서 생각할 점은, 재료의 양을 최소화하는 것입니다.

La idea aquí es, minimizar la cantidad de material.

여기엔 많은 가설이 있지만 그래도 생각할 거리는 됩니다.

Son principalmente conjeturas, pero son ideas por considerar.

여러분이 자녀, 친한 친구 또는 애인에 대해 생각할 때

Cuando uno piensa en un niño, un amigo cercano o una pareja romántica,

재빠르게 생각할 수 있도록 난상토론(브레인스토밍)도 시작 했어요.

y empezar a pensar más rápido y mejor por sí mismos.

우리의 음식의 미래가 어떻게 될지 생각할 수 있는 방법이 될 것입니다.

sino de considerar cuál podría ser el futuro de nuestra alimentación.

우리는 감정을 표할 수 있고 성별이 아니라 유능함에 대해 생각할 수 있습니다.

Podemos pensar las emociones en términos de competencia y no de género.