Translation of "‎과연" in Spanish

이 말이 과연 저에게 어떤 의미일까요?

¿Qué significa para mí?

과연 낙타거미는 치명적이고 우아한 독수리를 넘어설까요?

¿Y podrá ganarle la araña camello a un águila tan elegante como mortal?

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

¿Cuánto sabemos realmente de nuestros océanos?

‎과연 지구의 밤에 ‎또 어떤 놀라운 사실이

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden

과연 이 맹렬한 표범과 결선에 오를 동물은 누가 될까요?

Pero ¿quién acompañará al felino feroz en nuestra alineación final?

민족주의와 세계주의, 과연 무엇이 미래를 위한 가장 좋은 길일까요?

Nacionalismo o globalización... ¿Cuál es el mejor camino a seguir?

과연 승자는 누가 될까요? 모든 동물이 똑같이 태어나진 않습니다

¿Cuál ganará el premio? No todos los animales son iguales.