Translation of "바다에" in Spanish

‎바다에 들어가면

Cuando entras al agua…

새로운 바다에 대한 접근권입니다

Accesso a un océano nuevo.

여기는 제 사무실입니다. 바다에 있죠.

Y esta es mi oficina, en el mar.

우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까요?

¿Cuánto sabemos realmente de nuestros océanos?

‎어부가 깊은 바다에 ‎그물을 내리고 있습니다

Los pescadores están tendiendo las redes en aguas profundas.

‎문어가 흘린 피 냄새가 ‎바다에 진동했죠

Sangraba. Se olía en el agua.

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

Porque el desgaste de ir todos los días, rastrearla…

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

¿Cuánto sabemos realmente de nuestros océanos?

‎바다에 반사된 달빛에 이끌려 ‎새끼들은 바다로 향합니다

Atraídas por la luz de la luna que se refleja en el agua, se dirigen al océano.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Tomarán un tercio de las crías que llegan al mar.

‎다음 날 새벽 ‎두려운 마음으로 바다에 들어갔죠

Fue aterrador entrar al agua al día siguiente, temprano.

이 거친 바다에 빠지기라도 했다간 정말 큰일 나겠어요

Si me caigo al agua aquí, estaré en muchos problemas.

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

Ha estado merodeando en estos mares poco profundos desde antes de los dinosaurios.

바다에 비교하면 규모가 너무 작고 너무 늦은 대책이지 않을까요?

aun así sería demasiado poco, demasiado tarde.

바다에 석회를 넣는 방안에 대해 여러분의 의견이 좀 더 필요합니다.

Cuéntenos un poco más sobre esta idea de verter cal al mar.