Translation of "정보를" in Japanese

정보를 수집할 필요가 없습니다.

情報を集めても しょうがないので

엄청난 양의 정보를 가지고 있잖아요.

膨大な量のデータ

그리고 그 정보를 구호단체에 제공하면

飢餓が深刻になる前に 食糧支援の準備ができるように

생각을 하는 것, 정보를 얻는 것,

人が情報を活用する際 頭の中では

[어디서 최신 정보를 구할 수 있을까요?]

［最新の情報は どこで手に入りますか？］

잉크가 마르면 정보를 못 고친다는 거죠.

インクが乾いたら 記録した情報は 変更できないと考えられていました

인공위성으로 수집한 정보를 기상 예측에 활용하죠.

人工衛星からのデータを 自身の天気予報に活用しています

왜냐하면 정보를 가공하는 것 자체가 생각이기 때문이죠.

情報処理が 思考そのものだからです

국가에서 정보를 수집할 때의 전체적인 원칙을 제정합니다.

国のデータ収集の仕組みの全体や

그 정보를 여러분이 접근할 수 없다고 주장하거나

データにアクセスさせてはくれないし

현장 정보를 얻기 위해선 큰 배가 필요한데,

現場データを収集するには 大量の燃料を運べて

방송을 통해 정보를 제공하는 다양한 방법들이 있습니다.

そうした番組で情報を伝える術は 他にもたくさんあります

정확하고 믿을 만한 정보를 얻기 매우 어렵습니다.

とても難しい状況です

여러분이 새로운 생각을 하기 위해 정보를 사용할 때

今日お見せしたいのは 人が情報を活用して

SPECT는 환자를 돕기 위한 정보를 더 얻기 위해

SPECTは精神科医を支援するツールだと 紹介されました

우리는 정보를 얻을 수 있는 너무나도 많은 도구를 갖고 있습니다.

現代では 情報を得るための ツールがたくさんあり

그 외의 기관에서는 절대로 그 정보를 다시 요청할 수 없습니다.

他の役所から再び提出を 求められることはありません

예술가로서 제 목표는 가능한 한 가장 적은 정보를 쓰는 것입니다.

私の芸術家としてのゴールは それをできるだけ少量にすることです

이제 저는 사람들이 더 정보를 공유할 가능성이 있다는 것을 압니다.

知識深いスタッフから 敬意をもって扱われると