Translation of "엄청난" in Japanese

엄청난 일이죠.

凄いことです

엄청난 결과입니다.

素晴らしい結果です

엄청난 폭풍우

巨大な嵐

반장은 엄청난 것이었습니다.

クラスの監視係は重要な役割です

엄청난 양이 필요하죠.

それも大量の水が必要です

엄청난 응답을 받게 되었죠.

たいへんな反響がありました

엄청난 힘의 배가를 초래합니다.

強大な増力装置なのです

트위터에 엄청난 지지가 있었고

Twitter 上で 前代未聞の 「いいね」を獲得して

이 엄청난 인구를 먹여 살리려면,

このとてつもない人口に 食料を供給するためには

하지만 저는 엄청난 실수를 했죠.

でも私は大きな過ちを犯しました

소수만 엄청난 부자로 만드는 모델에요?

ひと握りの人を想像もつかないほどの 金持ちにしています

엄청난 양의 정보를 가지고 있잖아요.

膨大な量のデータ

그걸 파워포인트로 만드느라 엄청난 시간을 썼는데

パワーポイント作成にも 多くの時間を費やしました

엄청난 모순으로 들릴 수 있는 것 압니다.

かなり皮肉なのは分かっています

국지적으로 실행에 옮기면서 엄청난 희생을 치러야 했죠.

膨大な犠牲を払って 「現地規模」で行動しましたが

치열한 경쟁과 엄청난 자원을 쏟아부어 경기장을 만들지만

議論を呼びながらも 莫大な資源を使って建設していますが

인공위성이 제공하는 엄청난 양의 관측 결과 덕분에

衛星から 大量の観察データが報告され

암은 엄청난 감정적 소모를 가져오는 파괴적인 병입니다.

それは深い哀しみをもたらす 破滅的な病気です

이 말은 엄청난 모순으로 들릴 수도 있겠죠.

これは究極の矛盾のようにも聞こえますが

급격하고 엄청난 환경 변화에 직면하고 있다는 걸 압니다.

劇的な変化に 直面し それが迫っている事も

자, 인류는 엄청난 양의 에너지와 상상력을 쏟아 부어

ここでは人間がたくさんの労力と 想像力を使っています

‎새끼도 먹여야 하고 ‎자신의 엄청난 식욕도 ‎채워야 하기에

‎子育て中の母親は ‎たくさん食べる必要がある

이런 엄청난 훼손에 어떻게 조금이라도 도움을 줄 수 있을까요?

どうやったらこの世界の大問題の解決に 少しでも寄与できるのでしょうか？

만약 이 실험이 성공한다면 엄청난 변화를 일으킬 수도 있겠죠.

私たちの壮大な挑戦のひとつです

우리는 우리의 엄청난 문제를 주어진 시간 안에 해결할 수 있습니다.

巨大な問題を 手遅れにならないうちに解決するのです

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠

‎ホッキョクグマは ‎怪力で氷面を砕く ‎狩りが成功するのは ‎３回に１回ほど

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

オランウータン 特性 このターザン風の生物が 人を殺せるのは明白です