Translation of "자체가" in Japanese

질문 자체가 틀렸기 때문입니다.

間違った問いかけだと 思うからです

기억 자체가 무의미하게 돼버리는 거죠.

無意味なものにすることが 可能なはずです

수학의 신비로움 자체가 동기부여가 될 것이며

数学の不思議が刺激となり

기술 그 자체가 새로운 장벽들을 만들어서

なぜなら 技術そのものが 真に進歩した文明が発展するうえでの

왜냐하면 정보를 가공하는 것 자체가 생각이기 때문이죠.

情報処理が 思考そのものだからです

제게는, 이 두 가지 존재 자체가 성공입니다.

つまり 私にとっては成功です

서로 대화를 하는 거 자체가 그저 놀라울 뿐이야.

コミュニケーションによって どれほど 素晴らしいものになるかということだね

곧 들으실 음악은 행성 궤도 시스템 자체가 내는 소리라는 것입니다.

この音楽は惑星系自身が 奏でているということ