Translation of "가지고" in Japanese

아이폰을 가지고 갔고,

iPhoneと

'셀카봉'도 가지고 갔고,

自撮り棒と

'GoPro'브랜드 카메라도 가지고 갔습니다.

GoProカメラで何度も撮りました

잠재력을 가지고 있는 것입니다.

可能性があるのです

2006년 이후에 선의를 가지고

善意からの支援もです 2006年の私がしたように

케니는 마약을 가지고 있지 않았습니다.

ドラッグなど持っていない弟は

잘못된 해결책을 가지고 있다고 믿어요.

解決策も間違っていると 思います

이걸 가지고 있다는 것 뿐입니다

これを 待ってるだけの 話なんです

악의를 가지고 있는 것도 아니었고요.

彼女の心に 悪意はありませんでした

엄청난 양의 정보를 가지고 있잖아요.

膨大な量のデータ

작년에 저는 갑옷과 창을 가지고 있었어요.

去年のある日 僕は甲冑を着て 剣を持っていた

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

皆さんにも元々 そういう力はありましたが

다행히도, 당신은 뛰어내릴 힘을 가지고 있습니다.

幸いなことにあなたには飛び込む力があります

이미 가지고 있는 특징을 일깨워주기 위해서였죠.

自身がすでに持っている 特性を思い出してもらいました

우리는 변화에 적응할 능력을 가지고 있으며

変化に適応する力

저는 작은 치즈 가게를 가지고 있었는데

小さなチーズ店を やっていましたが

세계에서 350명 정도의 아이들만 가지고 있습니다.

現在 世界全体で 350人の子供がこの病気を発症しています

누군가의 뇌를 바꾼다는 특권을 가지고 있다는 것은

あなたに誰かの脳を変える 特権があれば

립시가 장난감을 조금 더 오래 가지고 있자

そんな中 娘の片方が 相手の番のほうが長かったと感じたようで

"거짓된 것을 가지고 진실을 전할 수 있을까?"

「本物ではないものを使って 真実を伝えられるだろうか」

우리는 발견에 대한 많은 가능성들을 가지고 있고

発見できる可能性は大いにあります

우리 행성의 운명을 만들어갈 힘을 가지고 있습니다.

私たちの星の 運命を変える力を秘めています

우리 모두 무의식적 편견을 가지고 있기 때문이지요.

目の前のテーブルの上に出して 対処しましょう

하지만 우린 남들과 좀 다른 것도 가지고 갔죠.

でもちょっと普通じゃないこともしました

우리 가족들은 아버지의 발명품에 특별한 애정을 가지고 있습니다.

私たち家族は父の発明を 誇りに思っていて

TV와 비디오는 스포츠와 드라마를 우리의 거실로 가지고 왔습니다.

テレビやビデオが スポーツやドラマを お茶の間にもたらしました

먼저 제가 가지고 있던 가치의 실수를 고백하고자 합니다.

まず初めに 私の過ちについて 告白させてください

우리는 증명된 모델을 가지고 있고 실행 계획이 있고,

私たちには 公開が実証されたモデルと 行動計画と

그 누구도 이전에 가지고 있지 않았으며, 백신이 없습니다.

過去に感染した人も、ワクチンもありません。

그것 때문에 다들 항상 동전을 가지고 있어야 하죠

常に小銭を持っていて、

핸드폰이나 카메라를 가지고 갈 수 없다면 어떻게 하실 건가요?

カメラや携帯を持って行けなかったら？

만약, 우리가 나무를 지탱할 비옥한 토양을 가지고 있다면 말입니다.

これはもちろん植林できる 肥沃な土壌があってのことです

제가 세 가지 개념을 가지고 있다고 말했던 것은 거짓말이죠.

３つのアイデアがあると 言ったのは嘘です

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

私は30年生きてきて 自分が葛藤を抱えていると

물리학자들은 암흑물질이 무엇인지에 대해 많은 훌륭한 의견들을 가지고 있는데

物理学者は暗黒物質の正体について 色々推測していて

이중성을 가지고 살아갈 수 있고 두가지 모두를 포용할 수 있습니다.

二元性の中に生きるのは可能だし 両方とも立てることができる

무더운 열기 속에서 두시간 반의 기다림과 이미 가지고 있는 비싼

「暑い中 ２時間半待った甲斐があったわよ

때문에 학생들은 충분한 시간을 가지고 그 힘든 과정을 겪어봐야 하며

ですから学生達には 困難な部分を 通り抜けるまで粘ってもらい

그런데 여러분은 제가 세 가지 개념을 가지고 있지 않아서 놀랄지도 몰라요.

でも３つのアイデアなんかないと聞けば 驚くかもしれませんね

확신을 가지고 어떤 것을 증명하거나 예상할 수 있는 경우는 매우 드뭅니다.

何かを確実に証明したり 予知できることはめったにないけれど