Translation of "모습을" in Japanese

또 자멸하는 모습을 보여줍니다.

「自己破壊」も登場します

자신의 모습을 보게 되죠.

自分たちが働く姿を イメージできるのです

공간은 이렇게 모습을 드러냅니다.

そこに新たな空間が現れたわけですが

그리고, 거울 속 모습을 다시 보았습니다.

鏡に映る自分の姿をかえりみると

‎바다는 가장 환상적인 모습을 ‎보여 줍니다

‎海では魔法のような ‎光景が繰り広げられる

선전의 모습을 인식하기가 더욱 어려울 수 있습니다.

プロパガンダがどんなものかを認識する事が むしろ難しくなるかもしれません

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

毎日の生活の中で この現象を目撃します

지금부터 사람들이 이 닦는 모습을 보여드리려 합니다.

歯を磨く様子のビデオを お見せしましょう

과거의 장밋빛 모습을 서로 비교하면 그럴 수 밖에요.

バラ色に染まった昔のイメージと 見比べるなら

저는 다시 한 번 다른 모습을 끄집어내기로 했어요.

もう一度自分らしさを見せ

그리고 귀여운 새끼 곰들이 엄마 곰을 따라가는 모습을 포착했죠.

かわいい子グマが 母グマについていく様子を撮ったこと

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

‎新たな事実を映し出す ‎都会の夜に君臨する ‎動物たちの知られざる姿だ

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

‎闇に姿を隠しても‎― ‎足音は氷を伝って ‎響いてしまう

하지만 이 사진은 오늘날 톤이 가족과 함께 있는 모습을 보여줍니다.

これは現在のトーンと その家族の写真です

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠

‎においを感知したサメが ‎彼女の周辺に来た ‎これはマズいと思った

도망치려 하지만 부수적인 피해를 끼치기도 합니다 공격하는 모습을 보면 알 수 있죠

逃げたいが その前に ダメージを与えようとする