Translation of "보면서" in Japanese

여기 마그리트의 그림을 보면서

マグリットのこの作品では

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

毎日の生活の中で この現象を目撃します

피할 수 없는 끝을 향해 가늘어지는 빛을 보면서

座って 目の当たりにしていると

저는 "스타 트랙"과 "금단의 행성"을 보면서 자랐습니다.

『スター・トレック』や 『禁断の惑星』を見て育ちました