Translation of "생각은" in Italian

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Forse non è una cattiva idea.

여러분의 생각은 변하지 않을 겁니다.

allora la vostra opinione non cambierà

그걸 듣고 처음 든 생각은

Prima cosa che ho pensato:

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

Non è stata una cattiva idea, siamo solo stati sfortunati.

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

quel "loro sono odiosi e noi no",

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

È arrogante pensare che la tecnologia ci salverà.

해독제가 있다 해서 위험하지 않으리란 생각은 금물입니다

E non pensate di essere al sicuro solo grazie al siero.

이러한 생각은 이전 휴가의 기억을 떠오르게 합니다.

e quindi evoca pensieri e ricordi di una vacanza passata,

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Vuoi che mi accampi sull'albero? Forse non è una cattiva idea.

복잡한 생각은 아직 확실하게 해독할 수 없지만

Anche se non riusciamo ancora a decifrare con certezza pensieri complessi,

처음으로 든 생각은 "내가 고치면 돼" 였습니다.

Il mio primo pensiero fu: "Lo sistemerò."

마지막 몇 초 동안에 오직 들었던 생각은,

Gli unici pensieri che mi attraversarono la mente

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면

La sua idea di fondo era che se tutti si comportano secondo il proprio interesse

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

Il primo istinto è cercare di spaventare gli squali.

음악이 더 이상 제 삶의 일부가 될 수 없을 것이란 생각은

l'idea che sarebbe potuta non essere più parte della mia vita