Translation of "우리를" in Italian

우리를 인간답게

ci rende ciò che siamo:

우리를 행복하거나 불행하게 하는

è come rispondiamo a quelle cose

그들이 우리를 바쁘게 하거든요.

Sono loro a tenerci occupati.

오늘날 놀이문화가 우리를 분리시켰기 때문입니다.

sia la possibilità di fruire dei media in totale autonomia.

사람들이 우리를 더 자주 선택하겠죠.

le persone ci sceglieranno più spesso.

우리를 무너뜨릴 끊임없는 위험에 놓여있죠.

e in costante pericolo di cadere a pezzi.

무엇이 우리를 인간답게 만드는지를 재발견하고

sia riscoprire cosa ci rende umani,

감지기가 우리를 위해 작업을 수행하지 않았다면

dove non avremmo mai davvero visto la sua fragilità intrinseca

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

È arrogante pensare che la tecnologia ci salverà.

따라서 지구 반대편에서 우리를 보고 있는 사람도

La persona che osserva dall'altra parte nel mondo

우리를 익혀버릴듯한 말도 안되는 폭염이 일어나고 있습니다.

microonde impazzite di calore che ci cucineranno sotto un sole torrido.

그리고 우리를 대신해 답례를 거의 요구하지 않고 있습니다.

e chiede sempre meno in cambio, a nostro nome.

다른 사람들 또한 우리를 진지하게 봐주기를 기대한다는 것입니다.

e come vogliamo che gli altri ci prendano altrettanto sul serio.

그 희망에서 얻은 영감이 우리를 움직이게 할 겁니다.

per ispirarci ad agire.

그들은 2도 제한 아래로 우리를 이끌어 줄만큼 야심적인 목표를

Non hanno intenzione di fissare obiettivi abbastanza ambiziosi

AI는 우리를 인간답게 하는 것이 무엇인지 일깨워주기 위한 것입니다.

ed è qui per ricordarci cosa ci rende umani.

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.

Mi auguro che Google Maps accenda i riflettori sulla nostra realtà.

하지만 낙담하진 마세요 야생은 우리를 잘 속이니까요 이제 어느 쪽이 서쪽인지도 알았으니

Ma non scoraggiarti. La natura può essere ingannevole. Ora che sappiamo dov'è l'ovest,