Translation of "‎쉽지" in Italian

‎쉽지 않겠죠

Non sarà facile.

쉽지 않을지도 모릅니다

Ma magari è un tipo difficile.

그것은 쉽지 않았어요.

Non era facile.

이것을 이해하긴 쉽지 않습니다.

Non è una cosa facile da capire.

그것은 예전에도 쉽지 않았고,

Non era mai stato facile,

사실 대답하기 쉽지 않은 질문이에요.

In effetti non è una domanda a cui rispondere facilmente.

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

Non sarà un viaggio facile.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

Non so se sarà facile arrampicarmi su per uscire di qua.

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

Bel lavoro! Sopravvivere qui non è facile,

하지만 요즘은 침묵을 찾기가 쉽지 않습니다.

Ma il silenzio è una merce rara al giorno d'oggi,

다른 이유는 공정함이 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.

e in parte perché la correttezza non è sempre facile.

여러분도 느끼셨겠지만, 이 과정은 쉽지 않을 것입니다.

Tutto questo non sarà facile, come potete immaginare.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

Ma è difficile cacciare in spazi così ampi.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

Solo che per esperienza so che non è facile prendere una pecora.

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

Ma è difficile orientarsi al buio tra le vaste e monotone dune.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

Ma i rumori forti e le luci violente la disorientano.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

È salvo, e un po' più saggio. Restare uniti può essere una sfida in queste folte e buie foreste.