Translation of "이것을" in Italian

이것을 1세대라고 하겠습니다.

Questa è quella che viene detta la prima generazione.

이것을 선택했다는 거죠.

e ogni notte prima di andare a dormire.

이것을 이해하긴 쉽지 않습니다.

Non è una cosa facile da capire.

그러면 이것을 어떻게 할까요?

Cosa possiamo fare?

여러분은 이것을 보고 말합니다.

Guardate tutto questo e dite:

이것을 최고의 가치로서 구합니다.

Tendiamo a considerare il perfezionismo un simbolo di valore.

너는 꼭 이것을 해결해야해.

Devi risolvere il problema.

저는 이것을 키네틱 시티라고 부릅니다.

Chiamo questo fenomeno la Città Cinetica.

나무에서 이것을 떼어내서 섬유로 만들면

Si prende da un albero, si forma in fibre,

우리는 이것을 '원격 수술'이라고 합니다.

La chiamiamo chirurgia a distanza.

나는 이것을 감당할 수 없고

e mi fa sentire irrilevante.

이것을 직사각형의 모양과 같이 만들려면

Per farlo diventare qualcosa che somigli a un piano rettangolare

그러니 마지막으로 이것을 말하고 싶습니다.

Da ultimo lasciatemi condividere con voi alcuni pensieri.

이것을 이해함으로써 제 삶은 급격하게 바뀌었습니다.

Capire questo ha cambiato radicalmente, in meglio, la mia vita,

하지만 전 마침내 이것을 합리화 했죠.

Ma alla fine ho razionalizzato la cosa pensando

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

abbiamo questo materiale nuovo,

언제 제가 이것을 극복해 나가기로 선택했을까요?

In quale momento decisi di lottare?

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

Intellettualmente riusciamo tutti a capirlo,

새로운 경제학은 아직 이것을 주제로 한 개론서나

E anche se questa nuova economia non ha ancora un "testo sacro",

이것을 초래한 가장 큰 원인 중 하나는

Penso che una delle maggiori cause scatenanti

이것을 축소가능한 이동식 구조로 만들 순 없을까요?

Non potrebbero essere delle strutture nomadi, sgonfiabili,

뒤에 들으신 부분이고요, 이것을 B 단위라고 하겠습니다.

L'ultima cosa che abbiamo ascoltato e la chiameremo sezione B,

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

Se sei americano, probabilmente hai studiato questa mappa a scuola.

저는 이제 이것을 유전적으로 더 잘 알기에

Ora conosco più le cose dal punto di vista genetico.

그리고 이것을 모두 합하면 총 400억톤의 무게가 나갑니다.

Collettivamente pesano 40 miliardi di tonnellate.

하지만 이것을 입 밖에 내기까진 많은 시간이 걸렸습니다.

e ci ho messo molti anni per riuscire a dire queste esatte parole.

그래서 이것을 우리는 "코다"라고 부릅니다. 꼬리라는 뜻이죠.

dunque lo possiamo chiamare coda,

이것을 위해, 그들은 '투사(projection)'라는 법을 썼습니다.

Per far ciò usano un processo chiamato proiezione.

이것을 기억하는것이 말입니다. 시간이 그리 오래 지나진 않았습니다.

ricordare che non troppo tempo fa,

나중에 다른 학자들이 이것을 여러 종류의 다른 음악으로 확장했죠.

e più tardi altri studiosi lo hanno esteso a tutti gli altri generi musicali.

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Dunque vorrei condividere con voi perché l'abbiamo costruito

제가 이것을 가르쳐 준 모든 사람들도 삶이 좀 더 나은 방향으로 바뀌었죠.

e la vita di tutti coloro a cui l'ho insegnato.

우리가 이것을 어떻게 할 수 있을까요? 이 상황을 더 수용할 수 있을까요?

come ce ne occupiamo, possiamo essere più accomodanti?