Translation of "모릅니다" in Italian

쉽지 않을지도 모릅니다

Ma magari è un tipo difficile.

어려울지도 모릅니다 까짓거 해보죠

Potrebbe essere difficile, ma diamoci da fare.

사람들은 이런게 존재하는지도 모릅니다.

Non sappiamo che queste cose esistono.

시작 조차 하지 않았을지도 모릅니다.

probabilmente non avremmo iniziato.

문제를 해결하기엔 너무 늦었을지도 모릅니다.

e quasi non c'è più tempo.

그것을 찾을 수 있을지 모릅니다.

potreste essere in grado di scorgerlo.

우리는 이것이 왜 발생하는지 정확히 모릅니다.

Non sappiamo esattamente perché succeda,

하지만 더 좋은 방법이 있을지도 모릅니다.

C'è un modo migliore, forse,

주된 이유 중 한 가지일지도 모릅니다.

in cerca di regioni più fredde.

사람들은 종종 단어를 모르고 기호도 모릅니다.

Spesso non conosciamo le parole e non conosciamo i simboli,

그게 없었다면 우린 지금 여기 없을지도 모릅니다.

Senza quella, forse ora non saremmo qui.

그런 날이 생각보다 더 빨리 올지도 모릅니다.

Questa realtà potrebbe essere più vicina di quanto crediate.

그 댓가로 보험료 할인을 받으려 할지 모릅니다.

con rimborsi o sconti sull'assicurazione,

암에 대해 아무것도 모르고 시각 인식에 대해서도 모릅니다.

non sa nulla sul cancro, non sa nulla sulla visione -

어떻게 고정돼 있는지 모릅니다! 쇠사슬이 떨어질 수도 있어요

Non so a cosa sia ancorata! Potrebbe non reggere.

또 해안을 따라 먹을 만한 게 있을지도 모릅니다

e risorse alimentari parallelamente alla riva.

인종차별에 대한 대화를 하기에는 너무 어리다고 생각할지도 모릅니다.

siano troppo piccoli per parlare di razzismo,

하지만 기초 지식이 있다면 작은 디테일까지 감상할지도 모릅니다.

Ma se ce l'avete, potreste anche apprezzare i piccoli dettagli,

바로 이 부분에서, 여러분은 제가 미쳤다고 생각하실지도 모릅니다.

A questo punto starete pensando che sono completamente matto.

여기 계신 분들 중 몇 분은 이렇게 생각하실지 모릅니다.

Immagino che alcune persone qui stiano pensando:

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

Possono anche sfruttare la luce per cacciare. O forse... si stanno solo godendo lo spettacolo.