Translation of "그것은" in Italian

그것은 제게 선물이었죠.

si è rivelato essere un dono,

그것은 나의 직업이었는데!

Quello era il mio lavoro!

그것은 쉽지 않았어요.

Non era facile.

그것은 골격 조직을 침범하는데

invadono i tessuti scheletrici,

그것은 우리 모두에게 달려있습니다.

E dipende da noi adesso,

그것은 사실이 아니며, 위험합니다.

Non solo non è vero ma è pericoloso,

그것은 약간 모순적이기도 하죠.

Quindi sembra una contraddizione

그것은 무엇을 필요로 할까요?

o mera civiltà? Che cosa prevede?

그것은 분명히 여기계신 청중분들도

Questa non dovrebbe essere una dichiarazione contenziosa,

그것은 매우 큰 쇼였고,

Era uno spettacolo enorme,

그것은 예전에도 쉽지 않았고,

Non era mai stato facile,

그것은 여러분이 5만달러의 연봉을 받고

In pratica, se tu guadagni 50.000 dollari l'anno,

그것은 바로 고독에 대한 얘기죠.

Lo stigma oggi riguarda la solitudine.

그것은 전반적인 대화와 인식을 이끌어내서

ci aiuterà a creare una conversazione e consapevolezza generali

그것은 열정과 공감, 사랑과 연관되어있으며

È legata alla compassione, all'empatia e all'amore,

다시 말하지만 그것은 줄이고, 재사용하고,

E si tratta di ridurre, riutilizzare

그것은 인생에서 여러분의 열정을 찾고,

Riguarda il trovare la passione della propria vita,

선생님께서 말하시길, 그것은 좋은 꿈이지만

La maestra mi disse che era un bel sogno,

그것은 내적 평화의 바로 그 본질입니다.

la natura stessa della pace interiore.

그것은 고통스러울 정도로 명백히 드러나 있습니다.

Beh, a quanto pare è diventato del tutto evidente

지금에서 돌이켜보면, 그것은 제게 좋은 소식이었죠.

Per me è stata un bella notizia.

그리고 그것은 어느 정도 효과가 있었습니다.

ogni volta che eravamo stressati, e in un certo senso funzionava.

하지만 제일 중요하게도, 그것은 나의 정체성이었는데.

Ma soprattutto, era la mia identità.

그리고 그것은 전혀 나쁜 일이 아닙니다.

Non sarebbe affatto sbagliato.

그것은 모든 원의 지름에 대한 둘레의 비율입니다.

è il rapporto tra la circonferenza di ogni cerchio ed il suo diametro,

그것은 저희 할머니께서 항상 하셨던 말씀과 같아요.

si riferisce alle parole che mia nonna diceva sempre.

그리고 그것은 저를 삶과 예술의 극한으로 밀어붙였어요.

che questo mi avrebbe spinto più in là nei confini di vita e arte.

그것은 서로가 진지한 대화를 하지 못하게 하고

Ci risparmia la fatica di comunicare tra noi, in realtà,

그런데 그것은 지식인들이 진보의 과실을 싫어해서가 아닙니다.

Ma non odiano i frutti del progresso, attenzione.

그것은 식품 체계의 모든 수준에 해로운 영향을 미칩니다.

E questo ha effetti dannosi su tutti i livelli del nostro sistema alimentare.

그것은 우리가 문화를 바꿀 수도 있다는 것을 의미합니다.

e quindi possiamo cambiarla.

하지만 그것은 우리가 그들에게 탐험가와 발명가로 성장하는 데

ma solo se diamo loro libertà e protezione per crescere

그것은 저녁 식사나 재즈, 칵테일, 대화 속에 있지 않답니다.

non lo si trova in cene, jazz, cocktail o conversazioni.

제게, 그것은 일상입니다. 그냥 달리기 하러 나가고 제 마음이 쉬게 내버려 두는것이죠.

Per me, è un appuntamento giornaliero quando vado a correre e lascio che la mia mente vaghi libera.