Translation of "그러니" in Italian

그러니 결정하고 움직입시다

Decidiamo e andiamo avanti.

그러니 기지를 발휘해야죠

Perciò dovrai ingegnarti.

그러니 확실히 말씀드리죠.

Quindi no, che sia ben chiaro:

그러니 서둘러야 해요

dobbiamo fare in fretta.

그러니 가능하다면 삿갓조개를 삶으세요

Perciò, se puoi, falle bollire.

그러니 해보자고요. 제대로 해봐요.

Quindi proviamoci, diamo inizio alle danze,

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

Perciò vogliamo stare in alto, fuori dall'acqua.

그러니 리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Quindi, afferra il telecomando e decidi.

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

È una decisione difficile, dev'essere intelligente.

그러니 선택권이 있다면 알은 피하세요!

Quindi, se puoi scegliere, evita le uova!

그러니 뭔가를 조사할 수 없어요.

e quindi è impossibile svolgere un'indagine.

그러니 마지막으로 이것을 말하고 싶습니다.

Da ultimo lasciatemi condividere con voi alcuni pensieri.

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

Non sarà un viaggio facile.

그러니 서둘러 결정하는 게 좋을 겁니다

Sbrigati a decidere.

그러니 잊지 마세요 전갈은 작을수록 위험하다

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

그러니 건물을 멋지게 보이게 하는 것이

Quindi ciò che rende lo stile dell'edificio elevato,

그러니 더이상 그들에게 기대는 건 무의미하죠.

quindi è inutile avere ancora fiducia in loro.

그러니 그들의 요구가 꼭 이루어져야 합니다.

La loro richiesta dovrebbe essere la nostra.

그러니 AI를 받아들이고 서로를 사랑하시기 바랍니다.

Quindi scegliamo di abbracciare l'IA e di amarci l'un l'altro.

그러니 당연히 정치를 두고 대화하기란 어렵습니다.

Per questo è difficile parlare di questi argomenti.

그러니 DM의 일이란 결국 영웅들의 모험을

Quindi il ruolo del DM è quello di creare un'avventura

그러니 분명히 더 심각한 문제들은 안되겠지요.

Quindi, certamente non per problemi più seri.

임무 완수가 코앞에 있습니다 그러니 포기하지 마세요

Siamo a un passo dalla fine. Non ti arrendere proprio ora.

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

È davvero facile perdersi qui. Servono decisioni intelligenti.

그래도 지금까지 잘 이끌어 오셨습니다 그러니 힘내세요

Ma ci hai fatto arrivare fin qui. Non demordere.

그러니 여자 아이들이 미래를 걱정하는 것도 당연합니다.

Non c'è da meravigliarsi quindi se sono impaurite dal futuro.

그러니 여러분 모두 얼른 실제로 꿈들을 이루기 시작하세요.

Perciò è meglio che iniziate a realizzare i vostri sogni,

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Sbrigati e decidi in che modo arriveremo prima.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Quindi devono percorrere una strada piuttosto difficile. Ma questa è la loro strategia, vivi veloce e muori giovane.