Translation of "‎방향을" in German

그러나 코뿔소는 남성의 움직임을 읽고 방향을 틀죠

Doch das Nashorn liest seine Bewegungen, folgt ihm und greift an.

이 아래에서 우리가 갈 방향을 알아내야 합니다

Wir müssen hier unten einen neuen Weg planen.

하지만 메르카토르 법은 항해를 위한 것이였습니다.이것은 방향을 보존합니다.

Der ursprüngliche Zweck der Mercator-Projektion war allerdings die Navigation - sie erhält Richtungen,

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

Sie sind überraschend agil und können sich in einem kleinem Radius drehen.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

Es wird schwierig sein, die Orientierung zu behalten, sobald wir unten sind.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

Mit diesem Hängewagen und dem Seil bleiben wir mit Sicherheit auf unserer Route.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

Aber der Krach und die grellen Lichter wirken desorientierend.

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠

Das Gute daran ist,, wir würden in der Höhe bleiben. Das macht es einfacher zu navigieren.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

Wenn Stadtlichter den Nachthimmel überstrahlen, können sich Tiere nicht mehr an Sternen orientieren.