Translation of "100%" in French

100% 성공적이라고 해도

réussisait à cent pour cent,

100%에 근접하게 됩니다.

et cela semble approcher les 100%.

신뢰성이 100%는 아니지만

On ne peut l'affirmer à 100 %,

그는 100%의 유죄선고율과 함께

il avait un taux de condamnations de 100%

그 선은 100%에 도달하지는 않습니다.

Cette ligne n'atteint pas tout à fait 100%.

- 어떤 사람들은 미쳤다고 생각하지만 저는 100% 확신해요 -

-- beaucoup de gens pensent que c'est fou mais je la défends à 100% --

이렇게 감쌀 수 있죠 면 100%입니다

Il suffit de l'enrouler autour. Cent pour cent coton.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요

Je ne suis pas convaincu de sa solidité. J'ignore depuis quand elle est là.

그래도 제가 100% 아는 건 먹어도 안전하다는 겁니다

Mais une chose est sûre : ça ne me rendra pas malade

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

L'eau a l'air assez profonde, mais on n'est jamais sûr à 100 %.

하지만 이 선을 보시면 절대로 100%에 도달하지는 않습니다.

Donc ici, la limite, elle ne va vraiment pas atteindre 100%.

하지만 역시 100%에 도달하지 않는 것을 보실 수 있습니다.

Mais cela n'atteint toujours pas 100 %, même si on en a l'impression.

그 병원체가 아무리 전염성이 강해도 절대 100%까지는 가지 않는다는 것은

Elle n'y arrivera pas, quel que soit le degré d'infection de l'agent pathogène,