Translation of "확신이" in French

지금보다 더 나아질 거라는 확신이 있었어요.

car je savais que nous pouvions mieux faire.

그 의심에 대한 확신이 된 거죠.

cela ne faisait que lui confirmer.

그것 때문에, 제 자신에 대한 확신이 별로 없었어요.

A cause de cela, je ne me sentais pas très bien.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요

Je ne suis pas convaincu de sa solidité. J'ignore depuis quand elle est là.

그리고 자신의 대답에 대해서 얼마나 확신이 있는지도 물었습니다.

Nous leurs avons aussi demandé s'ils étaient sûrs de leur réponse.

화성에 행성으로 만들 만한 것이 충분한지 확신이 없다는 거죠

que Mars ait de quoi faire une planète.

비록 확신이 없더라도 많은 이들이 저와 같은 일을 시행할 수 있도록

et j'espère que cela motivera d'autres de travailler ainsi,