Translation of "없다는" in Dutch

그래도 중요한 건 포기란 없다는 겁니다

Wat van belang is, is dat we nooit opgeven.

충분히 안정적이고 튼튼한지 알 수 없다는 거죠

...en of hij stabiel en sterk genoeg is.

찾아 볼 필요가 없다는 것을 완벽하게 보여줍니다.

je niet verder hoeft te kijken dan naar de vulkanen zelf.

문제는, 저쪽에 물이 있다는 보장이 없다는 겁니다

We hebben geen garantie dat daar water is.

이에 대해 얘기를 나눌만한 기회가 많이 없다는 거예요.

je hebt niet veel ruimte om erover te praten.

인구를 생산이나 소비와 별개로 볼 수는 없다는 거에요.

populatie mag niet geïsoleerd van productie of consumptie worden gezien.

제게 어떻게 살아갈지에 대한 아무런 생각이 없다는 걸 깨달았습니다.

besefte ik dat ik absoluut geen idee had hoe ik nu moest leven.

한 번도 수면 부족이라는 문제에 직면한 적이 없다는 의미입니다.

de uitdaging van dit fenomeen, slaaptekort, nooit heeft hoeven aangaan.

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

Ik leerde snel dat we niet veel weten.

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

Ik zie daar iets. Ik zie het glinsteren. Het probleem is dat de helikopter niet zal kunnen landen.