Translation of "없다는" in Japanese

그들이 여기에 없다는 사실에 이어

彼らがここにいないという事実を思い

제대로 이해할 수 없다는 것입니다.

理解する訓練を受けていないのです

함께할 가치가 전혀 없다는 거죠.

議論する価値もない」と 言っていることになります

그래도 중요한 건 포기란 없다는 겁니다

大事なのは 諦めないこと

충분히 안정적이고 튼튼한지 알 수 없다는 거죠

十分に丈夫なのか分からない

찾아 볼 필요가 없다는 것을 완벽하게 보여줍니다.

火山を見ればよいことを 示しているようですが

자유를 위한 금액을 지불할 수 없다는 이유로요.

自由を買うだけの お金がないからです

문제는, 저쪽에 물이 있다는 보장이 없다는 겁니다

水があるという保証はない

대학교 학생이 맞고 약물 또한 없다는 것을 확인했습니다.

そこで 確かに大学生で ドラッグを持っていないと気づいて

그 자를 잊으려면 용서하는 수밖에 없다는 걸 깨달았습니다.

この男を追い払う方法は 許すことだけだと気づきました

다른 사람을 바꿀 순 없다는 걸 알고 있었어요.

他人を変えることは出来ないと 分かっていました

제게 어떻게 살아갈지에 대한 아무런 생각이 없다는 걸 깨달았습니다.

生き方がわからなくなっていることに 気付いたのです

한 번도 수면 부족이라는 문제에 직면한 적이 없다는 의미입니다.

睡眠不足という課題に 直面する必要がなかったんです

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

すぐに分かったことは 私たちは海をよく知らないということです

문제는, 약 한 알로 여성의 성생활을 어떻게 할 수 없다는 겁니다.

でも本当は 女性のセクシュアリティは 薬を飲んで治せるものではないのです

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

下に光ってるものがあるぞ だがここには着陸できない