Translation of "없다는" in Portuguese

그래도 중요한 건 포기란 없다는 겁니다

O que importa é que nunca desistimos!

충분히 안정적이고 튼튼한지 알 수 없다는 거죠

e se é estável ou forte o suficiente.

문제는, 저쪽에 물이 있다는 보장이 없다는 겁니다

O problema é que não há garantia de haver água por ali.

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

Há algo ali em baixo, vejo mesmo algo a brilhar. O problema é que o helicóptero não consegue aterrar.