Translation of "거라는" in French

법을 따르게 될 거라는 겁니다.

ils obéiront à la loi.

지금보다 더 나아질 거라는 확신이 있었어요.

car je savais que nous pouvions mieux faire.

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

C'est de l'arrogance de penser que la technologie nous sauvera.

아무것도 잃지 않을 거라는 이유나 확신 없이요.

sans raison ou garantie que rien ne sera perdu.

언젠가 가능할 거라는 상상을 해볼 수 있겠죠.

ou peut-être un jour de Scandinavie.

그들이 집으로 돌아갈 거라는 걸 증명하기 위해서죠

pour prouver qu'ils ont l'intention de rentrer chez eux.