Translation of "생각하지" in French

너무 복잡하게 생각하지 마세요.

Ne compliquez pas les choses.

저는 그렇게 생각하지 않았습니다.

je m'en doutais.

우리의 문제라고 생각하지 않죠.

pas le nôtre.

하지만 전 그렇게 생각하지 않아요.

Et je ne pense pas qu'il le soit.

제 행동이 이상하다고 생각하지 않았을 거예요.

Pour un observateur, mon comportement n'était pas si inhabituel.

생각하지 않을 때와 반대로 행동하게 되며

plutôt que d'agir sans réfléchir,

하지만 락 음악을 소음이라고 생각하지 않죠.

ne pense pas à la musique comme du bruit.

그때만 해도 인종 때문이라 생각하지 않았는데

À l'époque, je ne pensais pas que ça dépendait de la race,

이유인즉, 저는 우리가 나눠져 있다 생각하지 않습니다.

car je ne nous vois pas comme étant deux choses distinctes.

우리가 DVD 배달로 100년을 갈 거라고 생각하지 않았죠.

Personne ne pensait envoyer des disques indéfiniment.

솔직히 말하면 저는 스스로에 대해 많이 생각하지 않았어요.

Honnêtement, je n'y avais pas tant réfléchi.

RH: 맞아요, 하지만 다시 말하자면 중독이라는 개념으로 생각하지 않아요.

RH : Oui, encore une fois, on ne voit pas ça comme une addiction

저는 절대로 여러분이 곰보다 빨리 뛸 수 있다고 생각하지 않습니다.

Je ne pense vraiment pas qu'on peut distancer un ours.

하지만 그 사람에게 어떤 가족이 있는지 따위 조금도 생각하지 않았습니다

Je ne me suis pas soucié de leur famille.