Translation of "‎발을" in French

하지만 발을 내디뎠으니

Mais on ne peut plus reculer.

발을 바닥에 붙힌 뒤,

placez vos pieds à plat sur le sol,

‎예민한 발을 덫처럼 이용하여

Ses pattes sensibles deviennent un piège

매번 제 발을 움직일 때마다

produisant un son de déchirement,

‎수컷 컬리헤어는 ‎발을 신중히 디뎌야 합니다

Une tarentule frisée mâle doit être prudent.

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

On est en contact avec le sauvage, qui nous répond.

곧 처음으로 땅에 발을 디딜 거고요

Elle va mettre un pied à terre pour la première fois.

용기가 없다면, 미지의 세계에 발을 내딛지 못합니다.

Et sans courage, nous ne ferions jamais un pas vers l'inconnu.

현실 세계에 발을 들여놓을 준비를 하고 있었습니다.

je me préparais à faire mon entrée dans le monde.

소득이 괜찮은 사람들도 발을 못 붙이게 해요

On écarte les gens à revenus convenables de ces quartiers.

밟아 보고, 무게를 실어 보고 발을 옮기는 거죠

On teste, on appuie, on y va.

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

pour sortir de mes livres et entrer dans le monde réel.