Translation of "세계에" in French

기후활동가가 전 세계에 넘쳐나게끔요.

Allons inonder le monde d'activistes climatiques.

1918년의 독감대유행병은 전 세계에 퍼졌었죠.

La pandémie de grippe de 1918, s'est répandue dans le monde entier.

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

On est en contact avec le sauvage, qui nous répond.

이 세계에 무슨 일이 벌어지는지도 알고 있습니다.

Je sais ce qu'il se passe dans le monde.

용기가 없다면, 미지의 세계에 발을 내딛지 못합니다.

Et sans courage, nous ne ferions jamais un pas vers l'inconnu.

현실 세계에 발을 들여놓을 준비를 하고 있었습니다.

je me préparais à faire mon entrée dans le monde.

저는 저와 같은 사람들의 세계에 들어가고 있었고

Je pénétrais dans un monde de personnes faites comme moi,

예전에도 당신 회사의 알고리즘을 세계에 공개하고 이렇게 말했죠.

À l'époque, vous avez dévoilé votre algorithme au monde

‎당시 제 아들 톰은 ‎물속 세계에 관심이 많았어요

Mon fils s'intéressait beaucoup au monde sous-marin.

이렇게 투자를 함으로 인해서 휴대폰을 전 세계에 팔고도

société domine les ventes de portables dans le monde. Pourtant ils ne font presque aucun

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

pour sortir de mes livres et entrer dans le monde réel.

전 세계에 퍼져 5천만 명에서 1억 명의 사람을 죽음에 이르게 했습니다.

il se propagea à travers le monde entier et tua 50 à 100 millions de personnes.

경제적, 사회적으로 강력한 영향을 전 세계에 줄 수 있도록 노력해야 합니다.

pour aboutir à un impact sociétal et économique dans le monde entier.